Orphée et Eurydice. Danse et mythologie, Edition bilingue français-anglais

Depuis longtemps, le chorégraphe Frédéric Flamand cherche à
analyser la manière dont les mythes anciens traversent notre
culture contemporaine. En 2012, pour sa première réalisation
d'un opéra, il explore celui d'Orphée et Eurydice de Gluck,
avec les danseurs du Ballet National de Marseille dont il
assure la direction depuis 2004. Le processus de cette création
sera présenté à travers l'alchimie de la rencontre entre cette
oeuvre mythique et la vision commune de Frédéric Flamand et
de l'artiste plasticien belge Hans Op de Beeck: à la recherche
d'un signifiant unitaire par rapport à la partition géniale de
Gluck/Berlioz où toutes les composantes seraient
indissociables les unes des autres (musique, danse, images).
Enfin, la rencontre avec un lieu prestigieux, celui de la scène
de l'Opéra Royal du château de Versailles où sera jouée cette
nouvelle version d'Orphée, deux siècles après sa création.
Orphée, Eurydice et le dieu Amour nous entraînent dans une
dramaturgie des passions où réel et imaginaire se côtoient.
Dans des clairs-obscurs mélancoliques et sensuels, se jouent la
folie de l'amour qui brûle et la spatialisation de la musique.
Par ce retour aux mythes, c'est de la vitalité, à la fois
immédiate et universelle, des messages et des compréhensions
du monde dont ils sont porteurs que ce livre témoigne.