Le talent qui dort. La France en panne d'entrepreneurs

Comment traiter, en grammaire générative, les phénomènes de coréférence ? Comment des éléments différents à l'intérieur d'un énoncé (pronoms et syntagmes nominaux), peuvent-ils renvoyer, dans la réalité non-linguistique, aux mêmes individus ou objets ? (Problème central pour le débat actuel sur les rapports entre syntaxe et sémantique.) Les phénomènes logiques de coréférence doivent être intégrés à la syntaxe : tel est le résultat à quoi aboutit la démarche de G. Fauconnier, extension en ce point de la théorie classique de Chomsky, démontrant du même coup l'applicabilité de celle-ci à des faits considérés jusque-là comme rebelles. Un autre résultat de cette recherche : les phénomènes d'accord, si importants dans la syntaxe du français, relèvent du même type d'explication que ceux de coréférence. Ce livre apporte donc, à la fois, des vues originales sur la grammaire française et une contribution importante au développement de la théorie générative générale.

Né sur les rives de la Loire en 1637, Louis Laneau traversera les océans pour fonder l'Eglise du Siam, au pays des singes et des palétuviers, l'actuelle Thaïlande, avant d'y mourir persécuté en 1696. Une épopée missionnaire qui se lit comme une saga exotique. Voici la fresque d'une aventure à la fois exotique, spirituelle et divine. Celle d'un jeune prêtre français, Louis Laneau, qui, à l'âge de 24 ans, en plein XVIIIe siècle, embarque pour l'Extrême-Orient. Direction le Siam avec une mission : évangéliser. Ce destin religieux se conjugue avec celui d'un homme au coeur de la diplomatie du roi soleil puisque Louis Laneau devient le représentant de Louis XIV auprès du roi de Siam. Victime des intrigues et des ambitions de ses interlocuteurs, il est emprisonné lors de la révolution du Siam qui met fin aux ambitions françaises dans le pays. Il meurt le 16 mars 1696 à Ayutthaya regretté par tout le peuple qui lui avait donné le surnom de Padre santo.