Une terre de lait et de miel

Présentation de l'éditeur Enraciné dans les tumultueuses gorges du Mékong et la montagne sacrée du Khawa Karpo, Une terre de lait et de miel apparaît comme un roman singulier dans le paysage de la littérature chinoise contemporaine. A l'aube du XXe siècle, des missionnaires français arrivent au Tibet, convaincus qu'ils doivent dresser la croix du Christ sur ces terres païennes. Tout au long du siècle va se dérouler l'histoire de cette minuscule et précaire église catholique accrochée à flanc de falaise, sur la toile de fond de conflits religieux avec les monastères bouddhistes et de rivalités ancestrales opposant le clan des Yakgong aux Naxi et aux Khampa de la montagne, de batailles, d'éléments qui se déchaînent, de suicides d'amour, de rapts, de miracles et de sortilèges, sans oublier l'intrusion de la Chine communiste et de ses Gardes rouges... Construit autour de quelques personnages-clés dont les destins croisés structurent l'ensemble (comme le père Charles qui se passionne pour la culture Naxi, le truculent chef des Yakgong ou le terrible et magnifique brigand Tsering Dawa qui délaisse sa soif de sang pour la pure lumière du Bouddha), ce roman au souffle puissant, fertile en rebondissements et en épisodes savoureux, où le merveilleux se mêle intimement au réel, est aussi une œuvre portée par une réflexion centrale sur les rapports entre politique et religion, et sur les vertus universelles de tolérance et de compassion.

Un enfant joue avec son chien et soudain, le chien devient un magnifique dragon... Le temps d'un rêve, le jeune garçon va rencontrer une des plus belles créatures de la mythologie chinoise. Le phénix, autrefois un petit passereau laborieux, a sauvé ses congénères de la famine. En reconnaissance, chacun lui a offert une plume, et son un plumage maintenant somptueux en fait le plus bel oiseau du ciel. Une légende chinoise illustrée comme une estampe. A lire tout seul dès 8 ans.

Peintre, poète, calligraphe, essayiste, Fan Zeng est l'héritier d'une très ancienne famille de lettrés chinois. Artiste reconnu dans son pays, il est également très estimé au japon. Ses ?uvres figurent au catalogue de nombreux musées et collections privées. Pour la première fois, le public français est invité à découvrir l'?uvre de Fan Zeng à travers ce livre de portraits, genre dans lequel il excelle. On y rencontre des sages taoïstes, des moines calligraphes, des poètes narchistes, des lettrés exilés, des peintres célèbres, des animaux symboliques ainsi que de nombreux enfants. Des enfants malicieux qui jubilent de vivre, des enfants résolus qui accompagnent Lao Zi - le fondateur emblématique du taoïsme -, des enfants frondeurs qui jouent avec des singes, des enfants appliqués qui enseignent à leur tour à de vieux sages... La présentation et les commentaires de Cyrille Javary, spécialiste de la culture chinoise, mettent en perspective cette heureuse connivence entre le vieux sage et l'enfant. A la fois hommage aux grands maîtres tels que Lao Zi, Zhuang Zi ou Bodhidharma, et éloge de la part d'enfance contenue en chacun de nous, ce livre illustre magistralement tout un art de vivre chinois fondé sur la transmission de la sagesse.

Marguerite Duras, dès son premier livre, n'a cessé de décrire l'amour fraternel. Nous tentons d'examiner, en recourant à la théorie freudienne, la relation frère-soeur à travers les fantasmes fraternels révélés ou dissimulés dans son oeuvre. Notre lecture nous permet de percevoir que cet amour a un lien inconscient avec le complexe d'Oedipe, mais qu'il a aussi sa spécificité qui peut être traite indépendamment de la relation oedipienne. Car, le fantasme fraternel durassien constitue en quelque sorte un "roman sororal" dans lequel nous pouvons percevoir le désir fort d'une soeur pour son frère. Ce qui nous semble démontrer qu'il existe une spécificité de la relation frère-soeur qui agit sur la sexualité féminine et que cet amour a une fonction plus importante que l'amour oedipien dans la vie amoureuse de la femme. Dans l'oeuvre de Duras, l'amour fraternel est devenu la métaphore de tout amour passionné et inavouable. En ce sens, nous pensons que le "roman sororal" de Duras fournit à la psychanalyse des cas exemplaires de fantasmes fraternels et qu'il nous ouvre une nouvelle voie donnant accès au savoir sur la relation frère-soeur et sur la sexualité féminine.