Ordinary people

Résumé : Voilà treize ans qu'ils sont ensemble. Pourquoi le pronom "je" a-t-il disparu, corps et âme, de la langue de leurs couples ? Quand les bras grands ouverts de la maternité se sont-ils refermés comme les dents d'un piège ? A Londres, dans une ville amoureusement parcourue et habitée, de l'élection de Barack Obama à la mort de Michael Jackson, deux couples se débattent avec leur histoire, le travail, la quarantaine, les illusions perdues, et leur statut d'émigrés de la deuxième génération devenus parents à leur tour. Ils ont cru à l'intégration, voilà qu'ils se désintègrent. Là-haut, sur sa colline de la rive sud, le phare du Crystal Palace veille sur eux. Doit-on, comme lui, accepter de voir les facettes et les façades de la vie tomber en mille morceaux pour qu'elle soit rebâtie ailleurs, en trois fois plus grand ? Avec brio, avec verve, avec un scalpel trempé dans un élixir de poésie, Diana Evans répond.

HamJuste avant leur naissance, Georgia et Bessi connurent un moment d'indécision. Elles parcouraient le sous-bois depuis quelque temps déjà, de nuit, sous un croissant de lune, sans destination précise ni la moindre idée de l'endroit où elles pouvaient bien se trouver - un champ du Buckinghamshire, les vallées du Yorkshire, les abords de la M1, entre Staples Corner et Watford?... Les oiseaux nocturnes chantaient. La terre dégageait une odeur de pluie ancienne. Elles allaient trottinant, traversant des ronces piquantes, des trous qui se transformaient en tunnels tièdes et grottes souterraines à l'éclairage diffus. Des baies sucrées s'écrasaient sous leurs pattes entre les grandes herbes, et pour ne pas se perdre chacune flairait la trace de l'autre.Elles eurent bientôt la sensation qu'elles approchaient d'une route. Un de ces immenses espaces ouverts à toutes les catastrophes où ils étaient si nombreux à avoir péri. Des écureuils aplatis sur le macadam. Des lapins, des blaireaux, des oiseaux marcheurs - tous assassinés et abandonnés aux mouches. Bessi pensait qu'elles devaient tenter le coup, qu'on ne voyait rien venir à des kilomètres. Mais Georgia n'en était pas sûre, car on ne pouvait jamais être sûre, il n'y avait qu'à voir les conséquences possibles (un peu plus loin sur le bitume gisait un oiseau luisant de sang, les plumes raides de son aile dressées vers le ciel).Elles avancèrent jusqu'au bord de la route pour mieux regarder. Pas le moindre véhicule à l'horizon. Pas de grondement de moteur, pas de phares. Georgia mit longtemps à changer d'avis. Bon, d'accord. Mais faisons vite, plus vite que vite. Courons, sautons, volons. Soyons sans limites, pure vitesse. Elles s'engagèrent sur la chaussée et fusèrent comme des flèches, se touchant presque; c'est alors que surgit la voiture, et, pour des raisons qui les dépassaient, elles s'arrêtèrent.

Danseuse de formation, Diana Evans est l'auteur de 26a (Robert Laffont, 2007), lauréat du prix Orange des jeunes auteurs et sélectionné pour le Whitbread du premier roman. Elle offre avec Shango une nouvelle version de l'éternelle tragédie qui oppose les arts et l'amour.

Guillaume est triste, et il aimerait simplement pouvoir exprimer ce qu'il a sur le coeur. Mais son ami Hippo, débordant d'imagination et d'énergie, veut à tout prix le distraire : déguisements, aventures de pirates, cerisiers en fleurs, fêtes colorées... Rien n'y fait. Jusqu'à ce qu'Hippo comprenne enfin : parfois, le plus grand des réconforts n'est pas de trouver des solutions, mais d'écouter vraiment.