Inseguendo degas (italien)

De l'aquarium d'un cirque à l'immensité de la mer. Le voyage d'une petite sirène à la recherche de son univers.

Dans un grand champ, une voix ordonne à une foule attentive de choisir entre deux propositions. Et malgré le fait que chaque décision peut avoir des conséquences dramatiques, tous se soumettent à cette loterie qu'ils pensent inéluctable. Tous sauf un qui, lui, repart chevauchant un tigre. Il y aurait donc une alternative à toutes ces injonctions dichotomiques ... Une troisième option ? Une voie, peut-être plus difficile, plus inconfortable à suivre (rester en équilibre sur un tigre en mouvement n'est pas en effet de tout repos) mais qui mènerait à d'autres alternatives que celles qu'on nous propose. À travers les illustrations évocatrices et puissantes de Guridi et la prose incisive de Davide Cali, ce récit philosophique explore des thèmes profonds de notre société tels que le libre arbitre, le conformisme social et le courage de penser autrement et invite le lecteur à réfléchir à la signification de ce qu'est réellement la liberté et au prix que nous sommes prêts à payer pour la conserver.

Cosa credete possano fare sei conigli di fronte ad una carota gigante? Si sbizzarriscono in ipotesi sfrenate! Improvvisamente il cibo preferito diventa una possibile imbarcazione per raggiungere mete esotiche, un dirigibile per superare l'orizzonte, un giardino fiorito che porta su, su, su nel cielo... La straordinaria dimensione della carota sembra rendere l'impossibile possibile, l'incredibile quasi realistico. Tuttavia, come spesso accade la soluzione apparentemente più ovvia torna ad essere la più giusta. La carota forse dev'essere semplicimente mangiata !