Bien que la Bulgarie appartienne depuis toujours à l'espace culturel européen, le pays comme son ethnologie, qui a pourtant plus de cent ans d'histoire, restent mal connus du public français. Voici que les universitaires et les chercheurs bulgares nous présentent, pour la première fois, leur culture telle qu'ils la voient et l'étudient dans leur propre langue. Musique et danse, rituels et pratiques religieuses, langues et identités, normes et réalités du travail, traditions du jeu et innovations économiques : ce sont autant d'aspects de cette culture contemporaine à connaître et à apprécier en ces temps où la Bulgarie s'apprête à se rapprocher plus encore des autres pays européens. A travers une douzaine de contributions, le numéro brosse un tableau de l'ethnologie en Bulgarie, de son histoire et de son évolution. Il en présente les principales idées, les tendances, les grands personnages et les institutions, mais également la problématique actuelle, sous ses différents aspects. Gageons que de sa lecture naîtra une réflexion sur la diversité des processus intellectuels dont s'enrichit l'Europe.
