Résonance intérieure. Dialogue sur l'expérience artistique et l'expérience spirituelle en Chine et e

Résumé : Grâce à la découverte d'anecdotes édifiantes et de peintures remarquables, Yolaine Escande, calligraphe et peintre reconnue par les plus grands maîtres actuels, nous fait profiter de la ferveur du littré, capable de vivre la dynamique du monde à travers la pratique ou la contemplation des arts. Son itinéraire au sein de la tradition picturale et calligraphique chinoise révèle la relation entre la Chine et l'Occident et s'avère une source inépuisable de richesse et de compréhension, de l'une des plus grandes cultures de l'univers, qui continue de fasciner la pensée contemporaine.

Sinologue réputée et calligraphe reconnue par les plus grands maîtres actuels, Yolaine Escande offre dans ce livre le meilleur d'une tradition artistique vivante en retraçant l'expérience spirituelle des deux arts majeurs de la Chine : la peinture et la calligraphie. Contrairement à l'usage occidental, en Chine, ce sont exclusivement les artistes qui théorisent : les lettrés chinois cherchent en même temps à convaincre et à philosopher à travers une pratique artistique. Les jugements des théoriciens et les classements qu'ils établissent ne découlent pas de l'appréciation seule des ?uvres, mais tiennent compte avant tout de la moralité des artistes. De nombreuses illustrations, accompagnées de traductions inédites de traités anciens, permettent de découvrir les chefs-d'?uvre produits par les lettrés chinois et de revisiter la notion de tradition, sur laquelle bute en permanence la mentalité créatrice de l'Occident. En Chine, la tradition est transmission : la connaissance que Yolaine Escande se propose de faire découvrir est une expérience vécue de sagesse et de rapport au monde et aux autres, structurée par l'action et rythmée par la liberté depuis près de deux mille ans.

Le Shanshui, ou paysage de montagnes et d'eaux, occupe depuis plus de mille cinq cent ans une place de choix dans la culture chinoise. Le présent ouvrage expose pour la première fois cette culture du paysage de façon synthétique, étudiant toutes les activités dans lesquelles elle se manifeste :peinture, jardins, sitologie, cartographie, poésie, calligraphie, philosophie , tourisme, et toutes les inscriptions dans la nature que les Chinois ont plaisir à découvrir au fil de leurs promenades. Ce livre propose de fait un ample panorama de la civilisation chinoise, de son histoire, de sa pensée et de ses formes artistiques. Le texte est accompagné de nombreuses illustrations originales et s'adresse tant aux spécialistes qu'aux curieux , aux amateurs d'art ou aux amoureux de la culture chinoise.