C'est ainsi que tout s'achève

Près du village, il y a ce lac. Un lac qui doit avoir un nom officiel quelque part sur une carte, mais qu'ici on appelle le Cauchemar pour ses eaux troubles qu'on dit maudites, pleines de légendes. Aujourd'hui, Greta, Alex et Smilla y font un tour en barque, jusqu'à l'îlot, au centre, où ils accostent. Alex amarre le bateau et file explorer le bout de terre avec Smilla. Il sera le roi des pirates, Smilla sa petite princesse. Greta, attendra dans la barque. Longtemps. Elle s'assoupit. Pour se réveiller finalement dans un silence cimenté par l'affreuse certitude qu'Alex et Smilla ne reviendront pas. D'autant que les policiers, avertis de leur disparition, lui soutiennent qu'elle n'a ni mari ni enfant. Qu'elle n'en a jamais eu.

Résumé : Rester à la surface des souvenirs, ou tomber dans l'abîme. On l'appelle le Cauchemar. C'est un lac à l'eau noire et stagnante, quelque part en Suède, dont la légende raconte qu'il est maudit. Au milieu du Cauchemar, il y a un îlot. Sur cet îlot, Alex et la petite Smilla vont faire une promenade, tandis que Greta les attend dans la barque amarrée au rivage, puis s'endort. A son réveil, la nuit tombe et seuls retentissent au loin les cris lugubres des oiseaux aquatiques. L'homme et la fillette ont disparu. De retour dans le cottage que la petite famille occupe au village, Greta fouille chaque pièce et tente en vain de joindre Alex. En proie à la panique, elle décide de se rendre au commissariat. Seulement, sur place, un policier lui annonce qu'elle n'est pas mariée et n'a jamais eu d'enfants. Qui sont Alex et Smilla ?

Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou mortes... ne serait peut-être pas pure coïncidence... Elena, auteure de roman à succès dont le mariage bat de l'aile, se réfugie dans une petite maison de banlieue, quelque part en Scandinavie, pour écrire et se laisser le temps de la réflexion quant à l'avenir de son couple. Profondément déprimée, en manque d'inspiration, la romancière prend l'habitude d'observer ses nouveaux voisins depuis la fenêtre de sa cuisine. Les Storm ont toutes les apparences d'une famille heureuse. Pourtant, plus Elena les épie, plus elle a l'impression qu'il se trame chez eux quelque chose de terrible, et l'intuition de ce drame domestique l'inspire comme jamais. Imaginant le pire, elle décide de les surveiller d'encore plus près et de recueillir les confidences de leur fils, Leo, afin de sauver le couple d'un destin tragique. Mais alors que la tension monte, la frontière entre le réel et la fiction se fait trouble...

Ponté est un petit chien qui adore mettre son nez partout. Dans le jardin, il renifle tout et s'étonne de ses découvertes: qu'y a-t-il au fond du trou? quel est cet animal qui pique? Voilà le gant que sa maîtresse cherchait partout!