La sentence

Salué lors de sa parution aux Etats-Unis comme le meilleur livre de Louise Erdrich, L?Epouse Antilope est une véritable polyphonie qui tisse sur plusieurs générations, de la fin du XIXème siècle à nos jours, l?histoire de deux familles : l?une indienne et l?autre blanche. Ce qui unit les destins des Shawano et des Roy autant que ce qui les sépare, c?est un amour obsédant, puissant, déchirant, qui comble autant qu?il détruit. A l?image de cette femme-antilope qui traverse le livre, mi-esprit, mi-animal, elle cause la perte des hommes qui l?aiment, car de proie elle devient chasseur et change à jamais le cours de leur existence. Tout commence à la fin du XIXème siècle, lors du massacre d?un village ojibwa par l?armée américaine au cours duquel Scranton Roy, un jeune soldat écoeuré par la tuerie, décide de déserter. En quittant les lieux, il croise un chien sur le dos duquel est attaché le berceau d?un enfant que sa mère a voulu sauver. Ce berceau est décoré de perles d?un bleu d?une beauté à couper le souffle. Le soldat décide de suivre l?animal et de s?occuper du nouveau-né, comme mû par une force supérieure... Tour à tour tragique ou drôle, empreint de poésie et de réalisme magique, ce roman est peuplé de personnages complexes et attachants qui tentent de répondre à l?éternelle question : qui pourra jamais comprendre les souffrances que cause l?amour ?

L'homme répara le fusil et la balle glissa en douceur dans la chambre. Il l'essaya plusieurs fois, puis se leva et se tint au-dessus du berceau... L'homme épaula le fusil. Autour de lui, dans la pièce close, l'odeur du sang frais montait de toutes parts. L. E. Depuis toujours, la petite ville de Pluto, Dakota du Nord, vit sous «la malédiction des colombes», qui dévorent ses maigres récoltes comme le passé dévore le présent. Nous sommes en 1966 et le souvenir de quatre innocents lynchés cinquante ans auparavant hante toujours les esprits. En écoutant les récits de son grand-père indien qui fut témoin du drame, Evelina, une adolescente insouciante, prend soudainement conscience de la réalité...Un chef-d?euvre éblouissant. Philip Roth .Une vraie prouesse littéraire et sa saga polyphonique n?est pas sans rappeler l?euvre d?un Faulkner. Marie Debals, L?Hebdo.Notes Biographiques : Louise Erdrich est née en 1954 dans le Minnesota. D?origine germano-américaine et amérindienne, elle est l?une des grandes voix de la nouvelle littérature indienne d?outre-Atlantique. Auteure de La Chorale des maîtres bouchers, de Love Medicine ou encore de Ce qui a dévoré nos ceurs, son écriture a les accents de William Faulkner et Toni Morrison. Récompensée par de nombreux prix littéraires, elle a été distinguée en 2012 par le prestigieux National Book Award et, en 2015, par le Library of Congress Award. 

Résumé : Dakota du Nord, 1953. Thomas Wazhashk, veilleur de nuit dans une usine, est déterminé à lutter contre le projet du gouvernement fédéral censé "émanciper" les Indiens, car il sait que ce texte est en réalité une menace pour les siens. Pixie, sa nièce de dix-neuf ans, est quant à elle pressée de fuir son père alcoolique et veut partir à Minneapolis pour y retrouver sa soeur aînée, dont elle est sans nouvelles. Pour "celui qui veille" comme pour Pixie, un long combat commence, qui va leur révéler le pire mais aussi le meilleur de la nature humaine. Inspirée par la figure de son grand-père maternel, qui a lutté pour préserver les droits de son peuple, Louise Erdrich nous offre un roman inoubliable qui consacre la place unique qui est la sienne dans la littérature américaine contemporaine. Un hymne à la liberté. Une histoire plurielle, enrichissante, universelle, bouleversante. La Croix. L'émotion nous étreint. Le Figaro littéraire. PRIX PULITZER. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Sarah Gurcel.

1918. De retour du front, Fidelis Waldvogel, un jeune soldat allemand, tente sa chance en Amérique. Avec pour seul bagage une valise pleine de couteaux et de saucisses, il s?arrête à Argus, dans le Dakota du Nord où, bientôt rejoint par sa femme et son fils, il décide d?ouvrir une boucherie et de fonder une chorale, en souvenir de celle des maîtres bouchers où chantait son père. Des années 1920 aux années 1950, entre l?Europe et l?Amérique, ce roman à la fois épique et intime retrace le destin d?une famille confrontée au tumulte du monde.Notes Biographiques : Louise Erdrich est née en 1954 dans le Minnesota. D?origine germano-américaine et amérindienne, elle est l?une des grandes voix de la nouvelle littérature indienne d?outre-Atlantique. Auteure de La Chorale des maîtres bouchers, de Love Medicine ou encore de Ce qui a dévoré nos ceurs, son écriture a les accents de William Faulkner et Toni Morrison. Récompensée par de nombreux prix littéraires, elle a été distinguée en 2012 par le prestigieux National Book Award et, en 2015, par le Library of Congress Award.