INGAR KRAUSS

Le devoir de fuir relate, dès 1938, de la traversé, la fuite et la déportation en territoire nazi du prisonnier de guerre Dorize Roger, ancien combattant, déporté de guerre, interné résistant, ancien caporal français de la 164ème R.I.F. de la ligne Maginot. Ses récits d'évasions et de déportations, nous emmènent à travers l'Allemagne Hitlérienne, les stalags de Tchécoslovaquie mais aussi dans le camp de représailles pour évadés de Rawa-Ruska en Ukraine. Il assiste avec ses camarades d'infortunes au massacre de Tarnopol, à la barbarie des S.S. et à l'arrivée des russes à l'Est de l'Oder. Tout est retranscrit pour vous : Les correspondances avec d'autres camarades, les photos, les attestations, les documents officiels d'époques ou actuels de ce retraité militaire, ainsi que son périple en Europe, sont référencés par période de ses récits. Dans une postface, l'auteur nous présente les dérives des commémorations où comment un évènement historique qui se doit d'être humble et modeste peu vite devenir le prétexte d'attitudes peu scrupuleuses et pécuniaires.

Une somptueuse transhumance dans un monde en voie de disparition. À l'aube du xxe siècle, le nomadisme vit ses dernières heures. Alors que de nouvelles frontières contraignent les éleveurs de rennes sames à modifier leurs routes de transhumance, le jeune Aslat grimpe sur une falaise pour trouver son chemin et bascule dans le vide. Cette tragédie amorce la dispersion du clan familial. Une génération plus tard, Lise, arrachée à ses parents et dépouillée de la langue de ses ancêtres, s'interroge sur son héritage culturel. C'est sa fille, Sandra, incarnation de la résistance autochtone, qui mettra fin à cette tentative d'effacement, un siècle après le début de cette épopée. Un texte poignant, qui donne voix aux vivants et aux morts pour raconter l'histoire d'un monde qui lutte contre sa disparition. Prix August " La puissance de cette voix poétique est telle que le temps semble s'arrêter. " Dagens Nyheter " Dans une langue acérée, ce poème épique raconte la répression coloniale, la résistance et la survie. " Kirkus " Chaque page offre des étendues d'espaces blancs qui reflètent le paysage enneigé et donnent corps à ce récit d'absence, de fracture, de silence, d'effacement. " The Guardian " Une épopée portée par une voix cristalline, dont chaque mot compose un paysage qui ne ressemble à rien de connu. " Tommy Orange Prix August Prix Norrland Prix Svenska Dagbladet Finaliste du National Book Award en littérature étrangère