Réimaginer l'approche narrative

L'oeuvre de David Epston, thérapeute familial, est peu connue en France et pourtant, il s'agit de contributions brillantes et créatives, pleines d'audace et d'élégance, empreintes d'éthique et conduites dans le respect des patients, des familles et des communautés. Toujours en éveil, sa curiosité jamais en repos, prêt à remettre en cause les idées reçues, jamais prisonnier d'un establishment ou d'un dogme, David Epston a construit un édifice d'une valeur essentielle, source d'enseignement et d'inspiration pour tous les praticiens qui travaillent dans le monde entier avec les idées narratives. Publiés en Nouvelle-Zélande et en Australie, puis en Europe, ces articles de référence proposent un large panorama des apports de David Epston au champ des thérapies familiales. Les nombreux exemples dont il illustre son propos permettront à tous les professionnels de l'accompagnement de décliner son travail dans leurs propres contextes.

Ce livre présente une approche respectueuse, souvent amusante, de problèmes importants, approche sous-tendue par une théorie innovante. Les auteurs partent de la présupposition que les gens rencontrent des problèmes quand les histoires de leur vie, qu'elles soient élaborées par eux-mêmes ou par d'autres, ne représentent pas suffisamment leur expérience vécue.-nbsp; La thérapie consiste alors à raconter ou à re-raconter les vies et les expériences de ces gens. Dans ce sens, le récit en vient à jouer un rôle essentiel en thérapie. Dans les premiers chapitres, Michael White, en s'appuyant sur les théories de Michel Foucault, présente certaines innovations cliniques et théoriques majeures en thérapie familiale : l'externalisation du problème aide les gens à identifier des discours de vérité et des savoirs unitaires qui les assujettissent, et à s'en détacher ; les moments d'exception peuvent être repérés et recherchés comme des signes de résistance contre le pouvoir du problème ; et il est essentiel dans le travail thérapeutique d'identifier des savoirs de remplacement, précédemment négligés ou soumis, et d'offrir un espace pour leur expression.-nbsp; Les deux auteurs partagent avec nous des exemples parlants de thérapie du raconter. Dans cette forme de thérapie narrative, les lettres, les documents et les certificats deviennent des moyens qui permettent à l'individu de redéfinir sa relation avec le problème. Les lettres sont utilisées pour inviter les membres de la famille à s'unir contre le problème qui opprime, pour informer tous ceux qui sont concernés par la victoire d'un enfant sur la polissonnerie, pour résumer les progrès dans le traitement et pour prédire la réussite future, en bref, pour externaliser, soulever des questions et regagner du pouvoir /savoir sur les problèmes. C'est ainsi que les moyens narratifs débouchent sur des buts thérapeutiques - et libérateurs.

Comme le rappelle David Epston dans sa postface, Émile Cioran a écrit : « On n’habite pas un pays, on habite une langue. » Les pratiques narratives, créées en Australie et en Nouvelle-Zélande par lui et Michael White, aident la personne à trouver les mots formant le récit de vie dans lequel elle retrouve dignité et sens. Ce grand manuel en exprime toute l’originalité et la puissance.Cette nouvelle édition, entièrement revue et augmentée, suit l’évolution de son enseignement et intègre, thème après thème et à titre d’exemples, d’importantes bibliothèques de questions narratives. « Catherine Mengelle nous livre ici le premier livre généraliste sur l’Approche Narrative écrit par une auteure francophone. Bien que très fidèle aux idées d’origine de Michael White et David Epston, elle y apporte sa culture et son érudition en plus de son expérience de coach ouvrant la pratique, à l’origine thérapeutique et sociale, à des champs et des applications nouveaux. À la fois lumineux dans la clarté de sa présentation des idées et respectueux de la posture et de l’éthique politiques si importantes dans notre domaine, il éclairera le parcours du débutant comme du praticien chevronné. C’est donc sans crainte de me tromper que je peux affirmer ici que ce livre s’impose d’ores et déjà comme un classique des pratiques narratives. » Pierre Blanc-Sahnoun

Comme le rappelle David Epston dons sa postface, Emile Cioran a écrit : "On n'habite pas un pays, on habite une langue." Les pratiques narratives, créées en Australie et en Nouvelle-Zélande par lui et Michael White, aident la personne à trouver les mots formant le récit de vie dans lequel elle retrouve dignité et sens. Ce grand manuel en exprime toute l'originalité et la puissance.