La petite soeur. Un portrait de Silvina Ocampo

Un père et son fils traversent l'Argentine par la route, comme en fuite. Où vont-ils ? A qui cherchent-ils à échapper ? Le petit garçon s'appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d'un terrible don : il est destiné à devenir médium pour le compte d'une mystérieuse société secrète qui entre en contact avec les Ténèbres pour percer les mystères de la vie éternelle. Alternant les points de vue, les lieux et les époques, leur périple nous conduit de la dictature militaire argentine des années 1980 au Londres psychédélique des années 1970, d'une évocation du sida à David Bowie, de monstres effrayants en sacrifices humains.

« On reste hanté par ces cauchemars quasi quotidiens, ces fantasmes effroyables à l'image ?horriblement fascinante ? de nos enfers d'aujourd'hui. Mariana Enriquez, conteuse sorcière, est aussi journaliste... » Télérama En douze nouvelles, Mariana Enriquez dessine d'une main de maître un univers romanesque qui flirte avec l'horreur mais n'y sombre pas. Mêlant petite et grande histoires, elle évoque par touches le passé de l'Argentine ? ses morts, ses fantômes ?, et déploie une construction narrative où le suspense et l'humour s'entrelacent pour mieux nous faire rire et frissonner du même coup. Née à Buenos Aires en 1973, Mariana Enriquez est journaliste et écrivaine. Ses nouvelles et romans sont traduits en une vingtaine de langues. Elle est notamment l'auteure de Notre part de nuit, couronné par de nombreux et prestigieux prix littéraires, LesDangers de fumer au lit et La Petite S'ur : un portrait de Silvina Ocampo, disponibles chez Points. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet

Un tour du monde des cimetières par l'autrice de Notre part de nuit . Récits personnels, reportages, interviews, mythes, hantologie... composent un recueil de textes troublant et foisonnant. "Les cimetières recèlent d'histoires fascinantes, et il m'arrive d'en emprunter quelques-unes pour mes livres.' Depuis son adolescence, Mariana Enriquez est captivée par la beauté envoûtante des cimetières. Flâneuse gothique, elle les fréquente assidûment, prenant des notes sur son obsession esthétique au détour des tombes, "là où la mort semble bien plus intéressante que la vie.' Mais lorsque le corps de la mère d'une amie, disparue sous la dictature militaire argentine, est retrouvé dans une fosse commune, elle commence à explorer plus profondément la signification complexe des cimetières et le lieu où nos corps reposent. Dans ces "excursions à travers la mort', Mariana Enriquez parcourt l'Amérique du Nord et du Sud, l'Europe et l'Australie, visitant les catacombes de Paris, le vieux cimetière juif de Prague, les mausolées de La Nouvelle-Orléans, le somptueux cimetière Recoleta de Buenos Aires, et tant d'autres lieux encore, explorant l'histoire et l'architecture de chaque cimetière, ses saints et ses fantômes, ses gardiens et ses visiteurs et, bien sûr, ses défunts. Traduit de l'espagnol (Argentine) par Anne Plantagenet.

Un père et son fils traversent l'Argentine par la route, comme en fuite. Où vont-ils ? A qui cherchent-ils à échapper ? Le petit garçon s'appelle Gaspar. Sa mère a disparu dans des circonstances étranges. Comme son père, Gaspar a hérité d'un terrible don : il est destiné à devenir médium pour le compte d'une mystérieuse société secrète qui entre en contact avec les Ténèbres pour percer les mystères de la vie éternelle. Alternant les points de vue, les lieux et les époques, leur périple nous conduit de la dictature militaire argentine des années 1980 au Londres psychédélique des années 1970, d'une évocation du sida à David Bowie, de monstres effrayants en sacrifices humains. Authentique épopée à travers le temps et le monde, où l'Histoire et le fantastique se conjuguent dans une même poésie de l'horreur et du gothique, Notre part de nuit est un grand livre, d'une puissance, d'un souffle et d'une originalité renversants.