Etudes de Linguistique Appliquée N° 4/2020 : Le discours préfaciel des dictionnaires unilingues, bil
27,00 €
Sur commande en 4-6 jours
EAN :
9782252045107
Hommage à Bernard Quemada Avant-propos. - Déjà... le deux centième numéro ! Merci à Bernard Quemada et à l'Académie française Jean PRUVOST Présentation Valerio EMANUELE, Francesco Paolo Alexandre MADONIA, Marie-Denise SCLAFANI Le discours préfaciel des dictionnaires français-italien et italien-français, "lieu de la vérité et du mensonge" Valerio EMANUELE Les lignes thématiques principales dans les préfaces des dictionnaires bilingues franco-espagnols (XVIe-XIXe siècles) Manuel BRUÑA CUEVAS Le discours préfaciel en traduction au XVIIIe et XIXe siècle Aline FRANCOUR La "prononciation figurée" dans les péritextes des dictionnaires de Pierre Rouède Francesco Paolo Alexandre MADONIA Les textes de présentation des dictionnaires de commerce bilingues italien-français et français-italien édités en Italie Marie-Denise SCLAFANI Les préfaces dans les Parisismen de Villatte Franz-Joseph MEISSNER "On les a toutes sur le bout de la langue ... au figuré bien sûr ! " Les discours préfaciels des dictionnaires d'expressions et locutions françaises Michela MURANO Les discours de présentation dans les dictionnaires français de néologismes : convergences et divergences Giovanni TALLARICO
| Nombre de pages | 128 |
|---|---|
| Date de parution | 15/02/2021 |
| Poids | 198g |
| Largeur | 150mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782252045107 |
|---|---|
| Titre | Etudes de Linguistique Appliquée N° 4/2020 : Le discours préfaciel des dictionnaires unilingues, bil |
| Auteur | Emanuele Valerio ; Paolo Francesco ; Madonia Alexa |
| Editeur | KLINCKSIECK |
| Largeur | 150 |
| Poids | 198 |
| Date de parution | 20210215 |
| Nombre de pages | 128,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-
Dictionnaire du tennis
Le Dictionnaire du Tennis constitue le répertoire le plus exhaustif jamais réalisé sur le sujet : la liste des entrées regroupe non seulement les mots techniques, mais également les termes familiers les plus répandus, les anglicismes utilisés dans le langage tennistique international, certains termes du jeu de paume et des sports de raquette apparentés. Sont par ailleurs présentés les compétitions, les instances nationales et internationales, les infrastructures et les trophées dans leur histoire et leur fonctionnement contemporain. S'y ajoutent la biographie de cent vingt légendes du tennis, les surnoms des joueurs les plus renommés d'hier et d'aujourd'hui, ainsi que des excursus extralinguistiques associant le tennis au cinéma, à la mode et à la peinture. On trouvera également au début de l'ouvrage une chronologie précise résumant les événements principaux de l'histoire tennistique. Vient ensuite le corps du dictionnaire avec 2500 entrées environ, puis une dernière partie, encyclopédique, offrant l'histoire des grandes compétitions tennistiques individuelles ? les quatre tournois du Grand Chelem, le Masters, les Jeux Olympiques ? et par équipes ?La Coupe Davis, la Fed Cup. Ce dictionnaire représente de fait une somme d'informations, une référence et un parcours passionnant pour tous autour de la petite balle jaune...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER29,00 € -
Etudes de Linguistique Appliquée emanuele/vale : Les interjections dans les dictionnaires monolingue
Avant-propos. - L'Interjection : une pointe ? , par Jean Pruvost Présentation, par Valerio EMANUELE, Francesco Paolo, Alexandre MADONIA et Danguole MELNIKIENE Entrée "interjection" dans les dictionnaires français. Etude diachronique, par Danguole MELNIKIENE Présentation et représentation lexicographique des interjections à l'épreuve de la traduction : le cas des euphémismes dans deux Larousse bilingues espagnol-français / français-espagnol, par Philippe REYNES Définir l'interjection dans les dictionnaires de langue : étude comparée du TLF et de l'OED, par Sabine ALBERT Les interjections argotiques dans le Vocabolario dell'argot e del linguaggio popolare parigino de Luigi Alessio, par Marie-Denise SCLAFANI Le Dictionnaire portatif de santé (1759) de Charles Augustin Vandermonde : une tentative réussie de vulgarisation médicale au XVIIIe siècle, par Cristina MINEO Le Supplément du Dictionnaire de l'Académie française : entre néologismes et significations idéologiques, par Carmen SAGGIOMO COMPTE RENDU DE PUBLICATION Barbara CASSIN (dir.) avec Xavier NORTH, Zeev GOURARIER, Hassane KASSI KOUYATE, Le livre d'une langue. Editions du Patrimoine, Centre des monuments nationaux, 2023. Compte rendu par Jean Pruvost BIOBIBLIOGRAPHIE DES CONTRIBUTEURSSur commande en 4-6 joursCOMMANDER31,01 € -
Le bien dans les choses
Regardez les murs de la ville : ils regorgent d'écrits et d'images qui nous disent comment mieux vivre, comment être nous-mêmes, comment devenir moraux. Pour qui sait la regarder, la publicité est porteuse de la morale publique. Si c'est le cas, il faut revenir avec plus de soin sur ce qui relie espace public et publicité. Le premier a mobilisé l'attention des philosophes et des sociologues ; la seconde a attiré la foudre des moralistes. Et pourtant, la publicité exprime la valeur morale à venir. Pour le reconnaître, il faut opérer une véritable conversion du regard : la morale n'est pas refermée dans le rapport que nous entretenons avec les hommes et les femmes qui nous entourent ; elle est aussi, et pour une grande part, dans le rapport que nous avons avec les choses.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,00 € -
Métamorphoses
Nous avons toutes et tous été fascinés par ce mystère : une chenille se métamorphose en papillon. Leurs corps n'ont presque rien en commun. Silhouette, anatomie, habits différents. L'un rampe quand l'autre voltige. Ils ne partagent pas le même monde : le sol contre l'air. Pourtant, ils sont une seule et même vie. Un seul et même moi. Ce livre affirme que la métamorphose ? ce phénomène qui permet à une même vie de subsister en des corps disparates ? est aussi la relation qui lie toutes les espèces entre elles, qui unit le vivant au minéral. Bactéries, virus, champignons, plantes, animaux : nous sommes toutes et tous une même vie. Chacunes de ses vies est à son tour la métamorphose de la chair infinie du monde. Nous sommes le papillon de cette énorme chenille qu'est notre Terre.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER20,00 €
Du même éditeur
-
Agenda du naturaliste 2027. Une année avec la faune sauvage
Cet agenda est une invitation à observer, apprendre, et contempler, qui vous accompagnera lors d'une promenade en forêt, d'une flânerie en ville, d'une halte au jardin ou d'une veillée sous les étoiles. Il se déploie comme un carnet de notes aussi précis que poétique, où détailler : ? Le fil des jours, les tâches et les instants à ne pas oublier. ? Les rythmes naturels, le passage des saisons, le chant des oiseaux au matin, l'éclosion d'une fleur, le retour des migrateurs. ? Les instants de contemplation, une lumière sur l'eau, le vol d'un insecte, le silence après la pluie.PréventePRÉCOMMANDER25,49 € -
Nos derniers seigneurs. Essai sur la vie dans les châteaux des Vosges avant et pendant la Révolution
Caché derrière ses peupliers d'où émergent son haut toit et ses deux tours carrées, le " château vosgien " est, en 1789, à peu près ce qu'il était en 1600 ou à la fin du Moyen Age : un corps de logis solide et discret, se démarquant à peine du reste des maisons rurales et un peu plus du clocher de l'église ou du prieuré, vrai centre du village. Le châtelain de 1789 y vit-il différemment de celui du XVIIe siècle, voire du Moyen Age ? Ce livre pénètre dans l'univers et le décor familiers des futurs émigrés dont les aïeuls vécurent sur place les drames de la Guerre de Trente Ans. A travers lettres, mémoires et inventaires, une page d'histoire peu connue est retracée ici. Son auteur, professeur agrégé d'Histoire, responsable de l'Association Saône lorraine et délégué des Vieilles Maisons Françaises pour les Vosges, la fixe souvent comme un instantané, un " pris sur le vif ", une incursion dans l'intimité des vieilles familles et des récents anoblis. Beaucoup de ces demeures et de ces familles ont aujourd'hui disparu, et l'on démolit encore des châteaux, comme à Gironcourt-sur-Vraine, au nom du " progrès " et du " réalisme ". Ces pages de vie quotidienne et d'attitude face à l'adversité sont aussi pour l'auteur l'occasion de montrer au grand public et aux divers responsables qu'autant qu'un château fort, ces " Grandes Maisons " sont dignes de conservation et de respect.EpuiséVOIR PRODUIT20,10 € -
