TRISTRANT ET ISALD. TRADUCTION PAR D.BUSCHINGER
29,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782745315977
Le Tristrant d'Eilhart von Oberg est la seule version romanesque complète de la légende de Tristan au XIIe siècle. En outre, il est ancien (on le date de 1170 ou de 1190). C'est pourquoi il occupe une position clef dans les recherches sur la tradition poétique relative à Tristan au Moyen Age. Pour la présente traduction, c'est le texte du manuscrit de Heidelberg que j'ai choisi parce que, selon mes analyses, il apparaît qu'il correspond le mieux au texte original, " primitif ", d'Eilhart. Une traduction française du Tristrant d'Eilhart von Oberg sera la bienvenue auprès du public, aussi bien allemand que français.
Commandé avant 16h, livré demain
| Date de parution | 04/12/2007 |
|---|---|
| Poids | 345g |
| Largeur | 110mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782745315977 |
|---|---|
| Titre | TRISTRANT ET ISALD. TRADUCTION PAR D.BUSCHINGER |
| Auteur | EILHART VON OBERG |
| Editeur | CHAMPION |
| Largeur | 110 |
| Poids | 345 |
| Date de parution | 20071204 |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
TRISTAN ET ISEUT
Résumé : Avon Berg Eilat nous a composé ce livre et nous a conté comment Tristan mourut et comment il était né et tout ce qui lui est arrivé. Peut-être un autre dira-t-il que ses aventures ont été autres. Nous savons tous qu'ici ou là son histoire est contée différemment. Mais Eilhart, qui s'appuie sur de bons témoins, vous assure que c'est bien ainsi que tout s'est passé. Ecoutez maintenant ce que fit la femme légitime de Tristan : elle se meurtrit le corps, spectacle à faire pitié, en pleurant amèrement. Ensuite elle fit, promptement mettre les corps en bière. Peu après, le roi Marc apprit que Tristan était mort, et son épouse aussi, la reine. Et il reçut la nouvelle de l'amour réciproque qui les unissait l'un à l'autre. On lui dit aussi comme une chose véridique que c'était sous l'effet d'un philtre si, contre leur volonté, ils s'étaient aimés d'un si grand amour. Il déplora alors à jamais de ne pas l'avoir su à temps, au moment où ils étaient encore en vie.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,20 €
Du même éditeur
-
-
-
LA LITTERATURE RUSSE EN FRANCE. EDITION ORIGINALE DE 1947 AVEC 4 PLANCHES HORS TEXTE
Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER17,00 € -
REVUE DE L'AIRE N 40 2014 : DIDEROT EN CORRESPONDANCE
Avant-propos, Geneviève Haroche Bouzinac. - Quarante numéros d'épistolaire. Entretiens sur les correspondances. Présentaiton, Brigitte Diaz. LE MONDE SENSIBLE : Anne Chamayou, Regrets sur un vieux fauteuil, le discours du repos dans la correspondance de Diderot. - Marc Buffat, Ville et campagne dans la correspondance de Diderot. - Brigitte Weltman-Aron, Le rapport au temps dans la correspondance de Diderot. - Béatrice Fink, Quoi ? ne plus manger et me taire ?, démonter le comestible dans la correspondance de Diderot. - Nadège LAngbour, L'Histoire des maladies dans la correspondance de Diderot, les enjeux de l'exhibition du corps souffrant. - Hélène Cussac, Les lettres de Diderot à Sophie Volland à l'épreuve de la sympathie. ESTHETIQUE ET POETIQUE : Cécile Alvarez, Seigneur Michel dans les lettres à Falconet. - Berenika Palus, La palette du poète selon Diderot épistolier. - Geneviève Haroche-Bouzinac, Forme et fonction de l'anecdote dans la correspondance de Diderot. - Nermin Vucelj, L'Esthétique dans la correspondance de Diderot. - Marianne Charrier-Vozel, Diderot, lettres de conseil aux comédiennes Riccoboni et Jodin. - Franck Salaün, Les pièces du puzzle, Le Neveu de Rameau dans la correspondance de Diderot. - Odile Richard-Pauchet, Diderot et les dames Volland lecteurs de Richardson, échanges de vue, vers une poétique (du roman) épistolaire. L'EPISTOLARITE POLITIQUE : Lucia Bergamasco, Affectivité amicale, ou conjugale, un ressort pour l'épistolarité politique. - Jean-Marc Serme, ‘I shall withold nothing', la correspondance politique et militaire d'Andrew Jackson et James Monroe, 1814-1819. - Hélène Quanquin, William Lloyd Garrison par ses enfants, une correspondance familiale politique. - Pierre Allorant, Une si belle ordonnance, l'épistolarité politique au sein d'une famille de médecins français, de Bonaparte à Clemenceau. - Walter Badier, La correspondance d'Alexandre Ribot en Amérique (1886-1887), entre impressions de voyage et réflexions politiques. CHRONIQUES : Antony Mc Kenna, Etudier l'épistolaire : le cas de Pierre Bayle. - Agnés Cousson (dir.), Bibliographie - Benoît Melançon, Curiosité. - Marianne Charrier-Vozel, Vie de l'Épistolaire.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER29,00 €
