JURG NANNI. ART ET SCIENCE

La risographie, nom qui renvoie à l'entreprise japonaise Riso, est un procédé de duplication utilisant un pochoir qui assura la transition entre l'impression mécanique et les techniques modernes d'impression numérique. Bien que la machine utilisée ressemble à un duplicateur classique, le transfert des couleurs sur le papier se fait sans produit chimique ni source de chaleur, de sorte que la risographie peut être considérée comme un procédé écologique. Cette technique d'impression analogique connaît une véritable renaissance depuis que les graphistes et d'autres artistes s'y intéressent. L'ouvrage Risomania débute par une introduction détaillée consacrée au passé, au présent et à l'avenir de la risographie. Viennent ensuite un texte consacré aux personnes à l'origine du regain d'intérêt pour la cette technique, puis un chapitre intitulé Risoworld qui présente les principaux acteurs du mouvement au niveau mondial (éditeurs, imprimeurs et graphistes). L'ouvrage inclut évidemment la reproduction de très nombreuses risographies (cartes postales, magazines, posters, prospectus et imprimés expérimentaux) dont les couleurs, la texture inimitable et surtout l'authenticité " impeccablement imparfaite " soulignent la valeur particulière de cette technique.

Japanese culture and architecture has always fascinated the Western world. Within this context, the Japanese teahouse is a very special traditional, architecturally complex building type involving multiple currents of Japanese philosophy, art and esthetics. The author presents the philosophical and religious background as well as the esthetic and spatial principles of the Japanese teahouse. He takes the reader on a cultural, historical and architectural journey through time, from the origins in the 15th century, when the art of the tea ceremony as well as the space in which it took place were recorded for the first time, to the present day, when the construction of a teahouse is still considered a great challenge for designers and architects in Japan. Throughout history, a wide variety of rooms have been used for the tea ceremony: from the magnificent, large shoin reception rooms in the palaces of the ruling shoguns and rich samurai to the simple, grass-covered sôan hut modeled on the hermit's mountain hermitage. After many changes, the sôan teahouse was found to be the most suitable architectural form.