L'Esprit de contradiction

Poèmes choisis et traduits par Antoine Viredaz Illustrations de Guy Lee Guily. Parmi la centaine d'épigrammes que l'Anthologie grecque attribue à Léonidas de Tarente (4e-3e s. av. J. -C.), plusieurs pièces mettent en scène une persona de poète itinérant. On le voit ainsi résider à la cour d'Epire avant d'être entraîné par les vicissitudes de son époque vers la Grèce puis l'Asie. Le présent choix de poèmes entend illustrer quelques étapes de la biographie imaginaire de ce personnage, archétype du poète vagabond cher aux romantiques, à qui l'on pourrait faire dire comme Wilhelm Müllerâ : "âIch kann zu meiner Reisen nicht wählen mit der Zeitâ" . Suivez-le dans ses errances antiques, illustrées en fluo par un spécialiste de l'âge hellénistique.

Ce recueil de poèmes lestes, sélectionnés avec grande facétie, présente un visage moins connu et pourtant si savoureux du grand Clément Marot (1496-1544), si réputé chez nous, en terre protestante, pour ses traductions des Psaumes. Grâce à une orthographe modernisée, on goutera aux saveurs de Ballades, épigrammes, Chansons et épitaphes aussi osées qu'impertinentes. Le recueil s'ouvre sur les Blasons du beau et du lait tétin et se conclut avec l'épitaphe d'Alix qui fut "âen culetis la plus experteâ" .

Conte fantastique. Edition d'Alexandre Metzener. Enrichie d'un lexique et de deux préface. Couverture originale composée par Teo Nos A l'aube du romantisme français, en 1831, Charles Nodier (1780-1844) compose ce conte tragi-comique sur la fin d'un bibliophile obsessionnel. Il imagine Théodore, un amateur de belles reliures et de grandes marges, atteint par la "âmonomanie du maroquin ou Typhus du bibliomaneâ" . Ces maux, bien connus de Nodier, lui-même grand collectionneur, conduiront Théodore à sa perteâ! Afin d'aider les néophytes, l'édition est enrichie d'un lexiqueâ! Une satire cocasse de l'univers de la bibliophilie imaginée avec brio par le plus bibliomane des auteurs du XIXe siècle.

Hypatie, née vers 350 et morte assassinée en 415, fut une figure majeure de la vie culturelle et politique d'Alexandrie. Elle y dispensa un enseignement éclectique alliant le néoplatonisme à un intérêt pour les mathématiques. Son meurtre, instigué par le patriarche Cyrille, en fait la victime d'une rivalité politique opposant l'évêque au préfet de la ville, qu'Hypatie conseillait. Leconte de Lisle (1818-1894) consacre deux de ses Poèmes antiques à cette philosophe, qu'il campe en figure tragique et en martyre de la science. L'étude, la paix, le recueillement, n'ont plus leur place, lorsque "? sous leur barbe hideuse et leur robe en lambeaux, les hommes du désert sortent de leurs tombeaux ? ". Tirage limité à 120 exemplaires numérotés