James Joyce. Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man

Cet ouvrage se concentre sur les deux premières ?uvres en prose de Joyce, Dubliners et A Portrait of the Artist as a Young Man, dans un souci d'aller au plus profond des textes, là où se révèle l'écriture joycienne. Ecriture avant tout insidieuse où les ?uvres dissimulent une complexité derrière une façade de simplicité. Ecriture parodique où les ouvres renvoient parfois à leur propre écriture certains moments paraissent être des réécritures d'autres moments. Ecriture minutieuse où fourmillent les détails, les deux ?uvres créent un système respectif de reflets et d'échos. Les nouvelles et le roman posent la question des rapports entre le tout et ses parties -question fondamentale dans ces ?uvres dont l'élucidation passe par la reconnaissance de leur système de symétrie et d'entrecroisements méticuleusement voulu par Joyce. Indispensable outil de travail pour l'étudiant qui trouvera, outre les clés de lecture nécessaires à une compréhension plus approfondie des ?uvres, des commentaires de textes en anglais ainsi qu'un glossaire et une bibliographie annotée, cet ouvrage s'adresse également à tout lecteur désireux d'examiner de près les énigmes textuelles que sont ces deux ?uvres qui marquent la première moitié de la carrière artistique de Joyce.