Couleur de terroir. Carnets d'une paysanne savoyarde

La pudeur et la tradition font que, dans le monde paysan, on ne dit pas - et on écrit encore moins - ses sentiments et ses émotions. Yvonne Dubois a voulu briser ce mur de silence. Passant tour à tour de l'étable à la table de travail, elle " écrit comme on crie ", c'est-à-dire avec des mots simples, pleins de verve, d'émotion et d'authenticité. A travers mille anecdotes graves, insolites ou cocasses - voire incroyables -, elle peint à petites touches la vie dans ses montagnes si rudes et si belles et, surtout, sa propre aventure de paysanne-écrivain qui, approchant la soixantaine, constate avec fraîcheur et surprise que l'existence reste pleine d'imprévus et de découvertes passionnantes ; même si elle impose à la paysanne la douleur de devoir, mois après mois, abandonner les activités qui, quarante années durant ont fait sa vie et sa fierté : appartenir à une noblesse pour elle sans égale, celle des " nourisseurs de l'humanité ". Une aventure originale, toujours nimbée de l'amour indéfectible et discret de Lucien, le mari qui a parfois du mal à reconnaître son Yvonne dans l'auteur à succès.

Après La Vallée des cyclamens, Yvonne Dubois rouvre ses cahiers de paysanne savoyarde. Paysanne ? Elle l'est au plus profond d'elle-même. Amoureuse de la terre. Fascinée par la nature et les êtres. Elle se révèle plus encore femme et mère. Emotive. Délicate. Elle joue sur l'ocarina rouge de son enfance un demi-siècle de vie quotidienne à Allèves, son petit village de Savoie. Vie rude et douce chantée avec une spontanéité native, avec une ardeur communicative. Au-delà des difficultés et des ans, l'auteur découvre avec chaque aurore son printemps intérieur, dans un monde étonnant, toujours en genèse.

La Vallée des cyclamens, publiée en 1983, fut le premier livre d'Yvonne Dubois. Il marquait le début d'une aventure qui allait bouleverser sa vie. La paysanne qui, dans le silence de ses nuits d'insomnie, noircissait ses cahiers, soucieuse de noter ses étonnements, ses soucis, ses espoirs et ses tâches au quotidien, tout à coup se révélait. Elle y a relaté la genèse de cette écriture enfiévrée, cette hâte à dire tout ce qu'elle n'osait confier aux siens. Mais aussi sa volonté de restituer un monde paysan souvent déformé par ceux qui l'utilisent comme décor de leurs romans. D'une grande sensibilité, en communion avec la nature, avec ses bêtes, avec les arbres qu'elle greffe, les cyclamens qu'elle cueille, attentive aux autres, angoissée par la crainte que le monde rural disparaisse, Yvonne écrit ici un chant d'amour à la paysannerie. Cet ouvrage, qui marque les débuts d'une saga se déployant dans la vallée du Chéran, au c?ur du massif des Bauges, était devenu introuvable. Sa réédition permet de comprendre le cheminement d'Yvonne Dubois et de saisir la transformation profonde du monde villageois et, au-delà, de la campagne française. Rien n'a été modifié du texte de 1983 où les personnages portent des pseudonymes car Yvonne n'était pas prête alors à nommer les gens de son entourage et avait besoin de mettre un écran entre sa vie et le livre. Aujourd'hui, Yvonne a souhaité accompagner ce texte de nombreuses photos personnelles, jalons d'une existence où les visages reprennent leur identité.

On connaît sous le nom de Livre de la jungle les aventures du jeune Mowgli en dessin animé ou film. Mais l'ouvrage original de Rudyard Kipling regroupe en fait sept récits. Les trois premiers mettent en scène Mowgli, petit garçon volé dans un village par le tigre Shere Khan, sauvé par un clan de loups et pris sous leur protection par la panthère Bagheera et l'ours Baloo. Viennent ensuite les aventures de Kotick, le phoque blanc qui cherche pour ses semblables un lieu où les hommes ne pourront pas les massacrer ; de Rikki-tikki-tavi, adorable mangouste qui sauve son petit maître d'un terrible couple de cobras ; de Toomai, le petit cornac qui voulait voir danser les éléphants... L'auteur, conteur magnifique, grand amoureux et connaisseur de l'Inde et de la nature, propose un voyage fabuleux au coeur de la jungle, parmi les loups, les tigres et les éléphants. Dans son monde, les animaux parlent et font souvent montre de sagesse, parfois de cruauté, ils sont effrayants comme Kaa le serpent ou Shere Khan le tigre, attachants comme Rikki-tikki-tavi la mangouste... Kipling, dans un style sobre et élégant, raconte comme personne la magie et la poésie du pays où il a passé toute son enfance : impossible de résister au charme envoûtant de ses contes. --Pascale Wester