David Dubois. Une chambre à la villa Noailles

Au XIe siècle de notre ère, au Cachemire, des philosophes ont défendu la thèse - inouïe - selon laquelle la conscience est Dieu au motif qu'elle est, comme lui, omnisciente et toute-puissante. S'ignorant elle-même, la conscience s'est aliénée dans le monde et dans les textes religieux dont elle est pourtant la source. En redécouvrant la conscience comme étant Dieu lui-même, l'homme peut se délivrer de toutes ses fausses identités et recouvrer sa toute-puissance native. Cette philosophie de la " Re-connaissance " de soi comme étant le Seigneur est justifiée par Utpaladeva dans un poème qu'il a lui-même commenté : les Stances sur la reconnaissance du Seigneur (Isvarapratyabhjelkãrikã). Elle représente dès lors la philosophie la plus aboutie du vaste courant religieux qu'est le Tantrisme. Nous présentons ici la première traduction de ces textes en langue française, accompagnée de commentaires, de notes et d'une introduction au contexte de l'oeuvre.

Ce Cahier (7e de la collection) présente une création originale du designer David Dubois. Une chambre à la villa Noailles. David Dubois a été invité à concevoir dans le lieu historique et prestigieux, de la Villa Noailles, à Hyères (construite dans les années 1920 par l'architecte Robert Mallet-Stevens pour Charles de Noailles), le mobilier de l'une des chambres pour résidence d'artiste, la chambre n°3. Le designer a reçu carte blanche pour réaliser ce mobilier : lit, chaise, bureau, rangements... des créations simples, fonctionnelles aux lignes originales. Les objets crées par David Dubois, ou objets-accessoires, proposent à l'utilisateur, dans un esprit " cool " et décontracté, des services complémentaires et alternatifs à leurs fonctions principales. C'est à Pierre Doze, comme auteur, que David Dubois a demandé de raconter l'histoire de cette création... L'édition est accompagnée d'un tirage de tête comportant une illustration originale de David Dubois limitée à 250 exemplaires (42 x 30 cm), signés et numérotés. Ce projet d'aménagement a reçu le soutien du ministère de la Culture et de la Communication (Délégation aux arts plastiques - Direction régionale des affaires culturelles de Provence-Alpes-Côte d'Azur), de la Fondation Search sous l'égide de la Fondation de France, de la Communauté d'Agglomération Toulon Provence Méditerranée, du Conseil général du Var, du Conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, de la ville d'Hyères.

Traduction inédite du texte fondateur de la philosophie tantrique de la Reconnaissance (pratyabhijnâ). Composé par Utpaladeva au cachemire peu avant l'An Mille, ce poème nous conduit à la Reconnaissance de notre véritable identité, qui n'est ni le corps,