DICTIONNAIRE DES MYSTERES, OU COLLECTION GENERALE DES MYSTERES, MORALITES, RITES FIGURES, ETC. SUIV

La guerre pour l'Afghanistan, c'est à Paris que je l'ai faite. Annoncer à son père qu'on a un visa pour aller faire un reportage en Afghanistan, c'est comme lui annoncer qu'on va se marier en Guinée équatoriale : à la base, l'information est positive, mais il suffit de préciser le lieu des festivités pour que ça gâche tout. " Bridget Jones en Afghanistan aurait pu être le titre de ce livre. Partie couvrir une course de ski, la journaliste Marie de Douhet livre avec humour et poésie un regard nouveau sur ce pays en guerre. Du chauffeur de taxi hazara qui explique pourquoi son peuple déteste Massoud, à l'homme de ménage qui refuse d'écraser une araignée pour des raisons religieuses, on apprend sur la culture afghane à travers les rencontres et les difficultés quotidiennes d'une jeune Occidentale. Ni guide touristique, ni manuel géopolitique, Kaboul Chicken est un autre genre. C'est l'Histoire avec des petites histoires. On rit, mais on se confronte aussi à la complexité des échanges culturels et à leurs limites. Le ton est léger, les enjeux pas tant que ça.

It is the end of the Cold War-supposedly the era of perestroika and glasnost. The Soviet Union is about to corne apart at the seams. In a spirit of cooperation, the Red Navy issues an invitation to Buck Danny to corne visit their brand-new aircraft carrier. But old Communist habits die hard, and not everyone in the USSR is happy with such an open relationship with the Americans. Soon, Buck's visit to the Black Sea will become a nightmare of betrayals and hidden plans...

Ce volume réunit les aventures publiées dans les ouvrages ci-dessus, ainsi que le récit complet La Mascotte. Ces quatre épisodes marquent une nouvelle époque pour Buck Danny. Bergèse, qui avait remplacé Victor Hubinon quelques années plus tôt, est seul aux commandes de la série depuis le décès de Jean-Michel Charlier. Buck Danny, Tumbler et Tuckson poursuivent leurs aventures sur de nouveaux théâtres d'opération, au gré de l'évolution de la scène géopolitique, depuis la chute du mur de Berlin jusqu'au conflit bosniaque. Bergèse renoue cependant avec les éléments connus de la série, comme ces deux épisodes au Managua, où l'on retrouve Lady X... De l'aventure, des ballets de combats aériens... et toujours Buck Danny !