What the Ladybird Heard (Version anglaise)

- Un gruffalo ? C'est quoi un gruffalo ?- Comment, vous ne connaissez pas le gruffalo !"Un classique d'aujourd'hui, un immense succès qu'on ne se lasse pas de lire et de relire !4e de couverture : Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car elle a rendez-vous avec un... gruffalo ! C'est bien mystérieux, un gruffalo...Une histoire pleine d'humour qui amusera tous les enfants.Notes Biographiques : Julia Donaldson a grandi dans le nord de Londres au sein d'une grande famille où tout le monde aimait la lecture. Julia a ainsi commencé à écrire très jeune. Après ses études à l'université de Bristol, elle poursuit une carrière d'auteur de chansons. Son association avec Axel Scheffler, en 1993, donne naissance à de nombreux succès tels que Gruffalo, devenu un grand classique. Julia Donaldson a été décorée, par la Reine, de l'Ordre de l'Empire britannique. Elle a également occupé jusqu'en 2013 la fonction de " Children's Laureate ", Ambassadrice du livre pour enfants. Rédactrice pour la BBC, le théâtre et l'industrie du disque, elle est enfin très investie, avec son mari Malcolm, dans des représentations théâtrales pour enfants.Nommée Commander of British Empire (équivalent de Commandeur de la Légion d'Honneur) pour services rendus à la littérature en 2019. Axel Scheffler est né en 1957 à Hambourg (Allemagne). Arrivé en Angleterre en 1982 pour étudier à la Academy of Art de Bath, il a été remarqué rapidement par des éditeurs britanniques et s'est installé à Londres. Il a illustré plus de 150 ouvrages, traduits dans plus de 40 langues et célèbres dans le monde entier.Axel Scheffler est l'illustrateur du fameux Gruffalo, vendu à plusieurs millions d'exemplaires. En Allemagne comme dans les pays anglo-saxons, ses illustrations sont si connues qu'elles symbolisent à elles seules l'univers du livre pour enfants. Il vit à Londres, avec sa compagne Clémentine, qui est française, et leur fille Adélie, trilingue et très douée en dessin. Sa vie quotidienne, lorsqu'elle avait environ trois ans, a inspiré la délicieuse série " Pip et Prune ".British Book Awards 2018 : meilleur illustrateur de l'année. Jean-François Ménard est écrivain et traducteur de nombreux ouvrages pour la jeunesse, comme "Harry Potter" ou "Artemis Fowl". Il est né à Paris en 1948 où il vit encore. Il a étudié la philosophie, a travaillé pour le cinéma et a publié de nombreux ouvrages. Il voue une grande passion aux voitures anciennes et à la gastronomie.

Découvrez Gruffalo, le grand classique - de Julia Donaldson et Axel Scheffler, dans une édition bilingue franco-corse.

Petit singe ne trouve plus sa maman. Heureusement, Monsieur Papillon va l'aider à la chercher. Mais celui-ci se trompe à chaque fois... car ses petits à lui ne lui ressemblent pas !