Here U Are Tome 1

En s'échappant du campus pour aller passer la soirée dehors, Yu Yang a croisé Li Huan, ce fameux nouvel élève sur lequel on lui a demandé de veiller et qu'il a tant de mal à comprendre. Dans un élan de sympathie, avec le sourire malicieux qui le caractérise, l'aîné a proposé à son cadet de l'accompagner. S'il avait su que cette innocente invitation était promesse d'autant de premières fois, Li Huan aurait-il choisi de suivre Yu Yang, cette nuit-là ? Le barman a certainement un avis sur la question !

Un isotope file et traverse toutes les nouvelles, celui de la guerre qui affecte surtout l'est du Congo à partir de 1996, après la guerre du Rwanda qui a déversé les réfugiés au Kivu. Mises bout à bout, ces nouvelles écrivent une Histoire, l'histoire du Congo de Mobutu aux Kabila père et fils. Elles gardent ainsi mémoire d'une succession d'époques et de régimes politiques sans beaucoup de hiatus. Mais il faut convenir que c'est là une mémoire très incidente et dont la relation aux événements réels est toujours biaisée : la censure veille. (...) Lutte de classes, misère, conflits de classements, émergence de groupes nouveaux, montées foudroyantes, déchéances brutales et parfois mortelles : c'est bien ainsi que l'on a lu les nouvelles, pour autant que l'on ait bien voulu les tenir sous un regard d'ensemble. Et leur vision structurée de la société, qui parle de pouvoir, de domination, d'argent, d'échange, garde toute son authenticité. Voici donc un recueil de nouvelles qui n'ont pas la prétention de tout dire sur l'est du Congo, Bukavu et ses environs, mais qui, plus modestement, voudraient jeter un regard sur l'histoire récente du Congo, une histoire qui n'a pas encore été écrite, une histoire en demi-teinte, bien ancrée dans l'air du temps - le sien, le nôtre.

Monsieur Tapale, après de brillantes études en Europe, retourne en Afrique. Quelques années plus tard, il se voit contraint de s'exiler vers l'occident où l'intégration professionnelle n'est pas au rendez-vous. Et le voilà derechef dans sa terre natale, perçu comme un coopérant marron...