Les Prisons en Égypte sous l'Occupation française. (1798 - 1801) Études socio-historiques

Ce lexique inédit rassemble aussi bien des verbes et des noms communs que des noms propres de lieux et de personnalités historiques, ainsi que des noms d'arbres et de plantes médicinales. Le public pourra découvrir les langues nord-africaines et sahariennes. Cet ouvrage est précédé d'une introduction historique qui essaie de remonter aux origines de l'arabe maghrébin en confrontant trois hypothèses possibles qui peuvent situer approximativement dans le temps la naissance de la langue ici étudiée.

Les mots voyagent. Ils franchissent les mers, traversent les siècles et passent d'un peuple à l'autre. Du monde celtique aux Pyrénées, de la Sardaigne au Sahara, beaucoup de ressemblances étonnent : des sons proches, des mots presque identiques, des sens qui semblent avoir survécu au temps. D'où viennent ces correspondances ? Sont-elles nées des échanges, des migrations, d'anciens contacts ou d'un héritage plus lointain encore ... À travers de nombreux exemples, des cartes, des schémas et des glossaires, ce livre propose une enquête passionnante sur la mémoire des langues. Une invitation à regarder les mots autrement, non plus comme de simples outils, mais comme les témoins d'une histoire oubliée. La nôtre.