Dictionnaire insolite de l'Egypte

Explorée par les marins de l'Antiquité, sillonnée par les marchands et les pirates du Moyen Age, c'est la plus ancienne mer du monde, la plus mythique. Littéralement "au milieu des terres", entre Orient et Occident, la Méditerranée est à nos portes mais nous la connaissons pourtant si peu. Un jour d'automne, Guillaume de Dieuleveult embarque pour Oran sur un modeste ferry, aux côtés de ces Algériens de France ou de ces Français d'origine algérienne qui retournent "au bled". Entre récit de voyage et livre d'histoire, il nous raconte son périple et remonte le temps, des conquêtes espagnole, arabe, puis française, au départ des derniers pieds-noirs. Il dresse, ce faisant, le portrait d'un pays à la beauté sans pareille, à l'écart des clichés. Et nous permet de mieux le comprendre, au-delà des cicatrices de l'histoire.

Un voyage en Egypte suppose avant tout de passer par des lieux aujourd'hui célèbres, du Caire à Alexandrie, en passant par Louxor , le Nil et la mer Rouge. Mais le pays se sent autant qu'il se comprend: odeurs, couleurs, bruits sur- prennent le voyageur - de la fumée des shishas à la viande grillée de chèvre et à la poussière mouillée, du bruit des sabots aux cris des marchands ambulants et des klaxons, sans oublier l'appel à la prière, le khamsin (un vent de sable) et la lumière si particulière de l'Egypte, réel pays du clair-obscur . Depuis l'histoire des animaux dont les contes illustrent le quotidien aux grands moments qui ponctuent la vie de tous les jours - fêtes, prières, jours fériés -, de l'islam aux détails insolites des habitudes de vie, le quotidien sous toutes ses formes ne cesse de nous dépayser . Mais l'Egypte ne serait pas non plus ce qu'elle est pour nous Occidentaux sans les aventuriers qui s'y sont rendus depuis des siècles, ni sans les écrivains d'ici ou de là-bas pour qui le pays a été une source d'inspiration.

On peut avoir arpenté le monde en tous sens et ne pas vraiment savoir d'où l'on vient. C'est le cas de Guillaume de Dieuleveult qui a passé quinze ans par monts et par vaux pour le compte du journal qui l'emploie et dont l'histoire familiale et personnelle trouve ses racines en Bretagne. Pour lui la Bretagne, c'était le château familial, vieille forteresse à moitié en ruine, les druides, les bols à oreilles, les églises celtes, les forêts et les rivières luisantes comme du cuivre, les rochers, la mer et les cimetières où sont enterrés ses ancêtres. Mais pour les Bretons de Bretagne, il est un "faux Breton" avec sa vie parisienne et son nom de famille si "français" . Il a donc voulu partir à la recherche de ce qui fait l'identité bretonne, en Bretagne certes, mais aussi chez les cousins celtes de Cornouailles. A travers ce récit de voyage où se mêlent l'histoire et les légendes, il nous raconte l'histoire de sa famille et tente de démêler l'écheveau des mille et une facettes qui constituent l'identité bretonne.

Ici, au milieu de cette terre dévastée, il ne se passe pas une journée sans que nous prions pour la paix. Ni sans que nous remercions le Seigneur de veiller sur nos vies et sur nos âmes." En dépit d'une existence précaire au milieu d'un monde détruit, en dépit des bombardements, de la maladie et de la mort... Pas question pour le père Gabriel Romanelli d'abandonner à leur sort ses paroissiens et sa petite église miraculeusement épargnée par les bombardements, au coeur de Gaza. Ce prêtre isolé et courageux, qui risque chaque jour sa vie pour accueillir et veiller sur tous les réfugiés cherchant abri et réconfort, livre un témoignage universel, bouleversant et terriblement humain. Là où il n'y a plus que ruines et poussière, subsiste une lumière... Un document unique qui touchera le coeur de tous ceux qui aspirent à l'espoir et à la paix entre les hommes. Le père Gabriel Romanelli est le curé de la paroisse catholique de la Sainte-Famille, à Gaza. Cet Argentin, membre de la congrégation du Verbe Incarné, est un prêtre missionnaire : il se consacre aux Chrétiens d'Orient, dont il parle parfaitement la langue, l'arabe. Depuis 2019, il vit à Gaza. Il a vécu la guerre du 7 octobre auprès de ses paroissiens. Guillaume de Dieuleveult est journaliste au service international du Figaro. Entre 2022 et 2025, il a été le correspondant de ce journal à Jérusalem et, à ce titre, a couvert la guerre déclenchée par l'attaque terroriste du 7 octobre 2023.