Dammat hanan kabira bi lawn qaws qazah

L'amitié peut-elle durer toute la vie ? Dans ce livre grand format, au parfum de banane, Zag et Babou, deux singes tendres et rigolos, semblent avoir trouvé une réponse. Un grand livre qui sent bon la banane et les petits bonheurs de l'amitié.

Quand Babou annonce à Zag qu'il doit partir en tournée avec son groupe de musique, Zag n'a plus envie de rire. Quelle tristesse de voir son meilleur ami partir loin et pour longtemps ! Avec qui va-t-il danser, cuisiner et refaire le monde ? Babou va trouver ce qui peut consoler son ami : il lui donne son pull préféré aux couleurs de l'arc-en-ciel pour être toujours auprès de lui.

Dans une société mondialisée, les cultures se rencontrent, s'entrecroisent, se combattent, s'apprécient... Les frontières, les zones de contact sont à cet égard des lieux de confrontation qui placent les individus, les groupes sociaux devant des choix redoutables. Comment comprendre ces tensions, ces échanges ? Comment éclairer les décisions à prendre en référence à une expertise assumée ? La première partie de l'ouvrage présente la problématique de l'interculturel à travers les contributions de J. Demorgon, A. Holzbrecher, H. Vielle-Grosjean et S. Ludwig. Des études spécifiques recouvrant une large aire géographique font l'objet de la seconde section. La troisième et dernière subdivision de cet ouvrage recentre la problématique de l'interculturel sur l'espace franco-allemand, tel qu'il est en particulier vécu dans la région du Rhin supérieur (Regio).