
Progressez en anglais grâce à ... Un chant de Noel
Découvrez en version bilingue anglais-français ce "Chant de Noël" considéré dans le monde anglo-saxon comme "l'œuvre la plus parfaite" de Charles Dickens. Un texte que William Thackeray qualifia, à sa parution, de "bienfait national". Pour faciliter la lecture comparative du texte dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise du texte est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que sa connaissance de la langue. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet editions-vasseur et cliquez sur la rubrique "Livres bilingues" qui figure sur la droite de l'écran.
| EAN | 9782368300138 |
|---|---|
| Titre | Progressez en anglais grâce à ... Un chant de Noel |
| Auteur | Dickens Charles |
| Editeur | VASSEUR |
| Largeur | 0 |
| Poids | 100 |
| Date de parution | 20131105 |
| Nombre de pages | 0,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Olivier Twist
Dickens CharlesOlivier Twist" est l'un des chefs-d'oeuvre de Charles Dickens, un roman qui dépeint avec une intensité poignante les réalités sociales de l'Angleterre victorienne. L'histoire suit les tribulations d'Olivier, un jeune orphelin, qui tente de survivre dans un monde impitoyable. Après avoir échappé à un orphelinat oppressif, Olivier se retrouve dans les rues de Londres, où il est confronté à la pauvreté, à la criminalité et à l'exploitation. Il est rapidement capturé par une bande de jeunes voleurs dirigée par le sinistre Fagin. Grâce à sa détermination et à sa pureté d'âme, Olivier parvient à naviguer dans cet environnement hostile, rencontrant des personnages à la fois bienveillants et malveillants, tels que le bienveillant M. Brownlow et le terrifiant Bill Sikes. Le roman explore des thèmes profonds tels que l'innocence face à la corruption, la lutte pour la justice sociale et la quête d'identité. Dickens utilise des descriptions vives et un humour noir pour critiquer les injustices sociales de son temps, offrant ainsi une réflexion intemporelle sur la condition humaine. "Olivier Twist" est non seulement une aventure captivante mais aussi un plaidoyer poignant pour la compassion et la dignité humaine. L'AUTEUR : Charles Dickens, né le 7 février 1812 à Portsmouth, est l'un des écrivains les plus influents de l'époque victorienne. Fils d'un employé de bureau, Dickens a connu une enfance marquée par la précarité financière, une expérience qui a profondément influencé son oeuvre. À l'âge de 12 ans, il a été contraint de quitter l'école pour travailler dans une usine de cirage, une période difficile qui a inspiré de nombreux passages de ses romans. Dickens a débuté sa carrière littéraire en tant que journaliste, ce qui lui a permis de développer un style narratif riche et incisif. Parmi ses oeuvres les plus célèbres figurent "Les Grandes Espérances", "David Copperfield" et "Un chant de Noël". Ses écrits sont connus pour leur critique sociale acerbe et leur capacité à capturer les nuances de la société victorienne. Dickens est également reconnu pour ses personnages mémorables, souvent inspirés par les gens qu'il a rencontrés au cours de sa vie. Il est décédé le 9 juin 1870, laissant derrière lui un héritage littéraire indélébile qui continue d'influencer les écrivains et les lecteurs du monde entier.Impression à la demandeCOMMANDER20,00 € -

Oliver Twist [EDITION EN GROS CARACTERES
Dickens CharlesOliver Twist, un chef-d'oeuvre intemporel de Charles Dickens, est un roman captivant qui transporte les lecteurs dans les rues sombres et impitoyables de Londres au XIXe siècle. Cette édition en grands caractères rend l'histoire encore plus accessible à tous les lecteurs. L'histoire tourne autour d'Oliver Twist, un jeune orphelin qui lutte pour survivre dans un monde cruel et injuste. Après avoir fui un orphelinat brutal, Oliver se retrouve plongé dans un univers de misère et de criminalité, où il est exploité par une bande de voleurs dirigée par le sinistre Fagin. Mais Oliver est bien plus qu'un simple orphelin. Son innocence et sa bonté naturelle le distinguent des autres personnages, et il se retrouve rapidement pris dans une série d'aventures palpitantes. Des rencontres inattendues, des secrets dévoilés et des rebondissements captivants font de ce récit une lecture inoubliable. Avec sa plume magistrale, Dickens dépeint avec réalisme les inégalités sociales de l'époque victorienne, tout en offrant une lueur d'espoir à travers le personnage d'Oliver. Ce roman explore des thèmes universels tels que la quête d'identité, la lutte contre l'adversité et la recherche de justice. Oliver Twist est un livre qui ne manquera pas de toucher les lecteurs de tous âges. Plongez dans ce classique intemporel et laissez-vous emporter par l'histoire captivante d'Oliver Twist. Impression en « gros caractères ». Extrait : "Parmi les divers monuments publics qui font l'orgueil d'une ville dont, par prudence, je tairai le nom, et à laquelle je ne veux pas donner un nom imaginaire, il en est un commun à la plupart des villes grandes ou petites : c'est le dépôt de mendicité."Impression à la demandeCOMMANDER34,99 €
Du même éditeur
-

Progressez en anglais grâce à L'homme qui voulut être roi
Kipling RudyardProgressez en anglais grâce à?". Cette collection présente la particularité de proposer la version anglaise et française des textes sur une seule et même page et non pas, contrairement à l?usage quasi-général, sur deux pages différentes. L?expérience montre pourtant que cette présentation facilite grandement la comparaison des textes anglais et français par rapport à l? "aller-retour visuel" qu?impose la présentation traditionnelle sur deux pages différentes (anglais à gauche, français à droite). L?autre grande novation de cette collection consiste à mettre gratuitement (sur notre site Internet) à la disposition des lecteurs l?enregistrement sonore intégral des textes en langue anglaise.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -

Progressez en anglais grâce à Sherlock Holmes/2/ / Mort et résurrection
Conan Doyle ArthurDécouvrez en version bilingue les deux récits dans lesquels Conan Doyle fait successivement mourir, puis (dix ans plus tard) ressusciter Sherlock Holmes. Deux textes auxquels s'ajoute Le cas de Lady Sannox. un "conte d'horreur" publié par Doyle en 1893. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces trois textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -

Progressez en anglais grâce à Edgar Poe et Auguste Dupin/1/ / Tome 1, Les meurtres de la rue Morgue
Poe Edgar AllanDécouvrez en version bilingue deux des enquêtes du Chevalier Dupin, un détective français sorti de l'imagination de l'Américain Edgar Poe et ancêtre littéraire du très britannique Sherlock Holmes ! Deux récits traduits en français par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces deux textes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 € -

Progressez en anglais grâce à Edgar Poe et Auguste Dupin/2/ / Tome 2, Le Mystère de Marie Roget
Poe Edgar AllanDécouvrez en version bilingue l'une des enquêtes du Chevalier Dupin, un détective français sorti de l'imagination de l'Américain Edgar Poe et ancêtre littéraire du très britannique Sherlock Holmes ! Un récit traduit en français par Charles Baudelaire. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ce texte est disponible gratuitement sur notre site Interne'. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER6,81 €
De la même catégorie
-

Harrap's Business Dictionary. English-French, Français-Anglais, Edition bilingue français-anglais
COLLECTIF42.000 termes de marketing, de la finance, de la gestion, du monde professionnel, accompagnés de leur définition, d'exemples d'emploi et de citations de revues spécialisées. Avec au centre de l'ouvrage des modèles de documents professionnels, des conseils de communication, etc.En stockCOMMANDER22,34 € -

I'M GOING TO ENGLAND !
VADILLO RUIZ CARMENVous mettez le cap sur le Royaume-Uni pour vos prochaines vacances en famille ? Votre enfant part à Londres avec l'école ? Vous avez l'outil idéal entre les mains ! Quoi de mieux pour votre enfant que cette carte conçue pour lui, qui lui permettra de voyager de façon ludique ! Introduisant le vocabulaire basique de l'anglais, cette carte donne toutes les clés à votre enfant pour communiquer avec les autres, exprimer ses besoins et s'orienter pendant toute la durée de son voyage. Il pourra aussi y noter ses expériences personnelles. Véritable mini-guide de voyage, cette carte très complète contient : 12 images sur des thèmes essentiels (les transports, les saisons, les vêtements...) ; une carte présentant la géographie du pays ainsi que les points touristiques et de loisirs spécifiques à l'âge de l'entant ; un vocabulaire de voyage.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER4,51 € -

Sky my boss ! Ciel mon patron ! Guide insolite de l'anglais des affaires, Edition bilingue français-
Chiflet Jean-LoupPour améliorer votre anglais au travail avec humour et fantaisie, Jean-Loup Chiflet vous propose sa recette originale, la fameuse "méthode Sky". Epatez votre patron, brillez en séminaire et n'ayez plus peur des déplacements à l'étranger. Un manuel hilarant pour devenir bilingue "the fingers in the nose " !EpuiséVOIR PRODUIT7,90 € -

THE GRISLY GOAT - BILINGUE ANGLAIS-FRANCAIS
KIFFER/BADELQuand Lapin arrive à l’entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y’a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Un des plus grand succès de la collection À petits petons, enfin en anglais ! L’histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d’ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux.EpuiséVOIR PRODUIT10,70 €


