Le portugais tout de suite !

Écrit sous la forme d'une devinette, ce récit fait découvrir aux jeunes lecteurs l'importance du langage à travers le temps et à travers le monde. " J'existe depuis très longtemps. J'étais là avant les chiens, avant les jouets, avant toutes les personnes que tu connais. Peux-tu deviner qui je suis ? " Qui est ce narrateur dont les racines remontent à plusieurs siècles et qui existe sous différentes formes à travers le monde ? C'est le langage ! Écrit sous la forme d'une devinette, ce récit fait découvrir aux jeunes lecteurs l'importance du langage à travers le temps et à travers le monde. Il illustre également comment la communication façonne nos vies, notamment avec les téléphones cellulaires, le braille et toutes ces langues en voie de disparition. Bref, cet album montre comment et pourquoi le langage est intimement lié à notre humanité. La version portugaise (Brésil) de l'album, O Que Nos Faz Humanos , fait partie de la sélection The White Ravens 2023, qui met de l'avant des livres d'une qualité remarquable. " Ce qui nous rend humain fait ce que font les meilleurs livres : ils nous rassemblent, célébrant nos différences et nos points communs, tout en engageant le lecteur. " ? Sydney Smith, auteur et illustrateur de l'album Je parle comme une rivière La version portugaise (Brésil) de l'album, O Que Nos Faz Humanos , fait partie de la sélection The White Ravens 2023.

À travers Vu(es) de dos, l'auteur ouvre la porte vers un monde vu de dos, aboutissant à un recueil théorique et artistique. En partant de l'autoportrait, elle nous transporte dans un univers composé d'un grand nombre d'artistes ayant travaillé la vue de dos, et au sein duquel elle questionne le rapport qu'elle entretient, tant comme corps photographié que photographiant, avec le monde qui l'entoure. Le résultat est un kaléidoscope de dos, dévoilé à travers l'?uvre d'artistes, de l'Antiquité à nos jours.

Un album tout en poésie et en sensibilité sur le lien fort unissant un enfant et son papa.Un jeune garçon raconte toutes les merveilles qu'il vit chaque jour avec son papa. Grâce à son soutien, il sait que rien ne lui est impossible. Ensemble, ils partagent des moments de joie, des rires et de nombreuses aventures, créant des souvenirs précieux qui le remplissent de confiance et de bonheur.Notes Biographiques : Victor D. O. Santos est un auteur jeunesse et linguiste brésilien-américain, titulaire d'un doctorat en linguistique appliquée. Il est l'auteur de l'album Ce qui nous rend humain, publié aux éditions Les 400 coups en collaboration avec l'Unesco, salué pour son message universel sur la diversité linguistique et culturelle. Son ?uvre a été sélectionnée pour la liste The White Ravens 2023 et traduite dans plus de 22 langues.Chez Circonflexe, Victor D. O. Santos signe Mon papa, un album illustré par Anna Forlati, dans lequel un petit garçon dresse un portrait tendre et drôle de son père. Victor est également membre de la Society of Children's Book Writers and Illustrators (SCBWI). Anna Forlati est une illustratrice jeunesse italienne, diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Venise. Son univers délicat et poétique se retrouve dans de nombreux albums publiés en Italie et à l'international. Elle a notamment illustré Ce qui nous rend humain, un album salué pour sa sensibilité et traduit aux éditions Les 400 coups.Chez Circonflexe, Anna Forlati a mis en images Mon papa de Victor D. O. Santos, un album tendre et drôle qui célèbre la relation père-enfant à travers des illustrations expressives et chaleureuses.