Au fil des mots. Lexique français-allemand des mots essentiels

1001 phrases pour bien parler allemand est un outil de travail destiné à tous ceux qui ressentent le besoin d'améliorer leur niveau de compétence linguistique: lycéens, élèves des classes préparatoires, étudiants, salariés qui ont besoin de l'allemand dans leur vie professionnelle. 1001 phrases pour bien parler allemand est un ouvrage simple et efficace pour parler un allemand idiomatique et pour maîtriser les structures grammaticales fondamentales grâce à un minimum d'explications et un maximum d'exemples. Ce n'est pas une grammaire, mais un recueil de milliers d'exemples authentiques empruntés à la langue la plus courante et groupés autour de 80 points grammaticaux. 1001 phrases pour bien parler allemand est structuré pour permettre un travail ponctuel: chacun des 80 points est subdivisé en sous-ensembles de cinq à dix exemples faciles à mémoriser et à réutiliser. Quelques minutes suffisent pour les parcourir et pour maîtriser une structure apprise dans le passé mais qui n'avait pas été assimilée, le plus souvent parce que l'accent avait été mis sur l'apprentissage de la seule règle.

Réponse à tout s'adresse à tous ceux qui souhaitent rafraîchir et/ou activer leurs connaissances lexicales : lycéens, étudiants, adultes ou faux grands-débutants. Réponse à tout est un recueil de quelque 1 200 phrases brèves en situation avec traduction allemande en regard. Chaque situation est définie par une question, un conseil ou encore une simple information. Suivent quelques réponses possibles. Réponse à tout comprend 226 unités définissant autant de situations de la vie de tous les jours. Les unités sont indépendantes les unes des autres. L'utilisateur peut donc passer de l'une à l'autre, comme bon lui semble. La brièveté de chaque unité permet une utilisation ponctuelle du recueil. Il n'est pas nécessaire de s'y plonger pendant une heure ou davantage : quelques minutes suffisent pour mémoriser aisément une unité.

Le Guide de la littérature allemande des origines à nos jours s'adresse en premier lieu aux étudiants, qu'ils soient germanistes ou non, mais également à un public plus vaste de non-spécialistes désireux de se cultiver. Quelque 100 oeuvres marquantes sont analysées dans cet ouvrage collectif auquel ont participé 54 contributeurs, pour la plupart universitaires. Des auteurs contemporains (Patrick Süskind, Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard) côtoient les "incontournables" de la littérature de langue allemande que sont Goethe, Schiller, Franz Kafka, Bertolt Brecht, Günter Grass, Thomas Mann et Elias Canetti. Chaque oeuvre est présentée dans un article de quatre pages rédigé selon le même plan: une biographie succincte de l'auteur; une liste de ses oeuvres essentielles; un résumé analytique de l'oeuvre suivi d'un commentaire; une ou plusieurs citations avec traduction. Le Guide de la littérature allemande des origines à nos jours n'est pas un traité de la littérature de langue allemande. Il répond à un double objectif: donner l'envie de lire aux utilisateurs et les guider dans leurs choix de lectures.

Ouvre de littérature étrangère dans leur version originale Présentation et notes de Jean-Pierre Demarche Le très jeune Karl Rossman est devenu père, la bonne ayant abusé de lui. Pour étouffer le scandale, ses parents l'expédient en Amérique. Il allait débarquer quand il constate l'oubli de son parapluie. Il s'enfonce alors à sa recherche dans le ventre du navire et nous entraîne dans le dédale des coursives pour échoir dans la cabine du soutier, pauvre que Schubal, le chef mécanicien, a décidé de mettre à la porte. Karl écoute ses doléances et épouse sa cause, lui prodiguant conseils et exhortations avant de l'accompagner dans la cabine du commissaire de bord. Dans sa quête de justice, Karl transforme cette cabine en tribunal, et joue lui-même le rôle de fougueux avocat de la défense. Un homme en civil est là, qui écoute attentivement ; c'est le sénateur Edward Jakob, oncle de Karl, qui, averti par la servante, est venu chercher son neveu.