Manuel de civilisation française et américaine. Liaisons transatlantiques

La nouvelle épreuve de commentaire aux concours des ENS littéraires a redonné au texte toute sa place, au-delà du travail de version déjà très formateur. Cet ouvrage prépare les étudiants de khâgne, d'hypokhâgne mais aussi de terminale de spécialité à la pratique du commentaire de texte. Adoptant une démarche progressive, ce volume propose : une analyse linéaire d'extraits assez courts de textes d'auteurs anglais et américains, modernes ou contemporains (avec de réguliers rappels portant sur les erreurs fréquemment commises, mais également l'indication de pistes ou de lignes directrices pour guider l'analyse) ; une grille de lecture de textes plus longs suivis de commentaires entièrement rédigés ; des annales et des commentaires rédigés sur des textes aux normes du concours. La variété des textes, leur diversité de style, de ton, de sujet, leur rôle dans l'ouvrage (incipit, excipit, introduction des héros), leur originalité donneront les outils pour aborder tout type de passage. Les commentaires entièrement rédigés deviendront alors des repères à partir desquels chacun pourra construire sa propre interprétation et comprendre l'infinie diversité des approches. L'ouvrage souligne aussi la nécessité de traiter le texte dans sa spécificité, de garder en mémoire que le style porte le sens et que, pour commenter un texte, il convient d'associer la volonté de comprendre sans jugement préconçu à la technique de l'analyse. Répondant aux exigences du concours, il est l'occasion de renouer avec le plaisir de la lecture analytique.

Fruit d'années de préparation des étudiants aux concours des grandes écoles de commerce, cet ouvrage vise à donner à ces derniers une méthode et des bons réflexes face à la variété des épreuves et des sujets possibles tant à l'écrit qu'à l'oral. Dans la première partie consacrée aux épreuves écrites, l'auteure rappelle les éléments essentiels des techniques de la langue propres au thème et à la version et propose également de nombreux sujets (sujets d'annales et sujets originaux) avec leurs propositions de corrigés. Une large place est également faite au difficile exercice de l'essai. Dans la deuxième partie consacrée quant à elle aux différents types d'oraux, l'auteur fournit des conseils et des exemples de sujets qui permettront à tout candidat de se préparer à cet autre aspect du concours. De plus, en fin d'ouvrage, le préparationnaire trouvera des fiches de rappels directement exploitables (sigles, faux amis, franglais, articulations du discours, définitions utiles...) ainsi qu'un "kit de survie" avec le lexique indispensable à la compréhension des textes de la presse anglo-saxonne. Autant d'éléments qui font de ce "tout en un" un réel outil de préparation.

Cet ouvrage de préparation a été conçu pour apporter toutes les connaissances essentielles, mais aussi pour le plaisir de découvrir les richesses littéraires britanniques. Le propos de l'auteur est de dresser un panorama de Beowulf à l'époque contemporaine en situant toujours la création littéraire dans son contexte historique, social et même sociologique.L'auteur a choisi une approche chronologique émaillée de rappels historiques:- Littérature de la renaissance;- L éclipse puritaine et la restauration;- Le XVIIIe siècle: raison et ironie;- Le mouvement romantique;- L époque victorienne: répression et création;- L époque moderne;- Les contemporains.De nombreux extraits accompagnés d'analyses littéraires complètent l'ouvrage. L'auteur explicite également des formes de littérature typiquement britanniques telles que le roman gothique. Une filmographie rappelle au lecteur combien la littérature a pu inspirer le cinéma.

Cet ouvrage de préparation a été conçu pour apporter toutes les connaissances essentielles, mais aussi pour le plaisir de découvrir les richesses littéraires des Etats-Unis. En effet la littérature nord-américaine est le reflet de la constante évolution de sa société. Les étudiants en classes préparatoires ou à l'université trouveront ici une aide précieuse pour réussir concours et examens. L'auteur a choisi une approche chronologique émaillée de rappels historiques: La période coloniale; L'affirmation d'une identité nationale; L'avènement du réalisme; La littérature moderne; L'Amérique contemporaine. De nombreux extraits accompagnés d'analyses littéraires complètent l'ouvrage. L'auteur a également choisi d'expliciter les liens de la création outre-Atlantique avec la littérature européenne et plus particulièrement britannique.