BUGARACH ODYSSEY

Une recherche de Francesco De Santis sur les "écrans" qui séparent ce que nous percevons dans la réalité de l'arrière scène. Et les deux sont intimement liées. L'écran zéro, fuyant et léger comme une brise de vent, l'ineffable unité, le 1, le pi, frontière entre le droit et le courbe, la section d'or entre la beauté et le laid, la transcendance du nombre e et le nombre i dépourvu de substance. Sans négliger le temps: l'insaisissable présent, le passé déteint par le souvenir, l'espoir du futur. L'illusion du temps, évasif dans une indéfinie éternité. C'est la recherche sur le règles de l'harmonie du monde qui est soigneusement cachées par la merveilleuse beauté de la nature, règles qui, malgré les nombreuses investigations dont elles ont été l'objet depuis la nuit des temps, nous sont parvenues fragmentées, entourées de mystère au point de transformer la curiosité de savoir en devoir de connaissance.

Ce dictionnaire argot-lunfardo et vice versa sert à la fois de dictionnaire d'argot, de lunfardo et de leurs synonymes. Il est précédé d'une causerie établissant un parallèle entre les deux langues, s'arrêtant sur leur psychologie, leur caractère et leur étymologie... quelquefois poivrés d'humour !

Les lois raciales de l'Italie fasciste ne prévoyaient pas de peines à l'encontre des homosexuels: cela était inutile, puisque, d'après Mussolini, tous les hommes italiens étaient mâles, actifs et virils.

Alphazoo est un alphabet-bestiaire où les yeux ronds et les bouches ouvertes animent des lettres modulaires graphiques, devenant ainsi des animaux surprenants, des voyelles sauvages et des consonnes chimères. Paru en 1968, au sein du catalogue innovant de la maison italienne Emme Edizioni, ce magnifique album du designer Alfredo De Santis n'avait jamais été réédité.