A dADa

La Lettre au fils de Grace Hemingway est une lettre déterminante dans la vie d'Ernest Hemingway. Ce document représente, par la perfidie de ses recommandations, tout ce que l'auteur de Fiesta ou de Paris est une fête choisira de ne pas faire et de ne pas suivre. Mais cette lettre ne se limitera pas à servir d'anti-modèle dans la vie d'un écrivain plus déterminé que jamais, dès son départ pour le front italien au sortir de l'adolescence, à suivre sa voie. C'est encore à ces injonctions maternelles que l'auteur tentera d'échapper au soir de sa vie - lorsque, épuisé par les épreuves et poursuivi par la dépression, il mettra fin à ses jours. Ce drame intérieur constitue à bien des égards le pendant américain de la Lettre au père de Kafka. C'est ce document inédit, traduit et présenté par David di Nota, que le lecteur tient entre ses mains.

Parti de la Cité ardente, Benjamin rencontre une fillette amnésique qu'il baptise "Lolitalice" . De gambades en cavalcades, il lui fait découvrir la belle Italie, Pise, les Abruzzes, Caprona, Carrara, Milan... la France, la Provence, Nice, Draguignan, Brignoles, le Massif de la Sainte-Baume, Saint-Paul-de-Vence... Obsédée par l'idée de retrouver le mystérieux "Château Panchrone" , Lolitalice va mener le narrateur dans maintes aventures, rencontres saugrenues, épreuves cocasses dont nos deux protagonistes ne saisiront le véritable sens qu'au terme du voyage.

Un film violent interrompu par le coup de sonnette d'une femme qui se trompe d'étage : un coup de foudre provoque une avalanche de "Et si. ".

Puristes, arrêtez-vous, ce livre n'est pas pour vous. Ceci est un espace de liberté. Slameurs, rappeurs, sans peur, découvreurs d'expérimentations littéraires, jeunes ou vieux libertaires, mutants contaminés,... Tagada ! Voilà : NZO est arrivé ! À brûle et sans pourpoint dans les tempêtes orthographiques, joyeux héritier des catastrophes qui secouent son temps, l'obus en guise de plume éclairée, son rire raisonne et ses traits d'esprit de sel font craquer le vernis qu'ils révèlent. Les aveux se parent de détours, labyrinthe de mots valises dans ce voyage parfois ardu en chemin vers l'inconnu. Car tout au fond de la forme, aspiration à trouver une identité ouverte, jouette et jouissive, où l'enfance et l'amour règnent en maîtres du jeu/je.