
Montedidio. Edition bilingue français-italien
4e de couverture : Dans un quartier populaire de Naples appelé Montedidio, littéralement "la montagne de Dieu", un garçon de treize ans décide d'abandonner l'école pour entamer un apprentissage chez un menuisier, mast'Errico. Dans son atelier, il fait la connaissance de Rafaniello, un cordonnier juif rescapé de la Shoah doté d'une grande sagesse, avec lequel il se lie d'amitié. Confronté à la dureté du monde des adultes, le jeune garçon rêve secrètement de s'envoler loin de Montedidio. Cloué au sol, il réussit malgré tout à s'évader à travers l'écriture : il couche sur le papier ses joies et ses peines, les étranges sensations qu'il éprouve face à son corps d'enfant qui se transforme en celui d'un homme, son amitié avec Rafaniello, et surtout son éveil à l'amour après sa rencontre avec la belle Maria.Un roman d'apprentissage bouleversant et poétique qui a été couronné par le prix Femina étranger en 2002.
| EAN | 9782072930874 |
|---|---|
| Titre | Montedidio. Edition bilingue français-italien |
| Auteur | De Luca Erri ; Valin Danièle |
| Editeur | FOLIO |
| Largeur | 107 |
| Poids | 220 |
| Date de parution | 20210520 |
| Nombre de pages | 431,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Impossible
De Luca ErriUne traduction d’une grande qualité qui rend admirablement le jeu sur la langue et l’importance du « mot juste » ; un style fluide, simple et dépouillé mais avec lequel l’auteur parvient à explorer les confins de la nature humaine.EN STOCKCOMMANDER8,10 € -

Impossible
De Luca ErriUne traduction d’une grande qualité qui rend admirablement le jeu sur la langue et l’importance du « mot juste » ; un style fluide, simple et dépouillé mais avec lequel l’auteur parvient à explorer les confins de la nature humaine.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER16,50 € -

Impossibile
De Luca ErriSi va in montagna da soli per starsene da minuscoli dentro le immensità di natura. Molte le variabili in salita, dall'incontro con una cerva all'attraversamento di una foresta sradicata dal vento. Unico il caso di due che si ritrovano in un passaggio esposto a decenni di lontananza dalla fine della loro amicizia. Qui c'è il verbale del loro avvenimento. Il loro impossibile non avviene come fulmine a cielo sgombro, ma come crollo di valanga per lento accumulo di tempo sopra un pendio. Se ne occupa un magistrato che deve ricostruire, insieme al presente, anche un passato sconosciuto.Sur commandeCOMMANDER12,26 €
Du même éditeur
-

Les Fourberies de Scapin
MolièreVous voulez vous venger de l'avarice de votre maître ? Faites-lui croire qu'une troupe imaginaire de spadassins est à sa poursuite et que vous avez trouvé un moyen de le sauver. Prenez un sac. Mettez l'homme dans ce sac et prenez soin de bien le fermer. Promenez-le un peu sur votre dos à travers la ville. Profitez-en pour le rouer de temps à autre de coups de bâton. Mais prenez garde que votre victime ne découvre la supercherie...EN STOCKCOMMANDER2,00 €
De la même catégorie
-

150 activités ludiques pour se (re)mettre à l'italien. Initiation, Edition 2026, avec 20 QR code
Ghirardello Anna ; Renucci ReneUn cahier pratique, à compléter, avec 150 activités ludiques pour apprendre l'italien sans pression. Dans ce cahier, vous trouverez : - Des activités pour bien prononcer et s'exprimer - Des exercices autour de la grammaire, du vocabulaire et de la conjugaison - Des tests pour s'évaluer - Les corrigés des exercices - La transcription des dialogues + 20 dialogues audio à écouter en flashant les QR codes présents dans l'ouvrage > Pour enfin parler et se débrouiller en italien ! Voie expressEN STOCKCOMMANDER11,90 € -

Anti-fautes d'italien
Girac-Marinier CarineUn ouvrage pratique et complet, facile à transporter et à utiliser pour éviter les erreurs les plus fréquentes. Idéal pour tous ceux qui sont en cours d'apprentissage ou qui souhaitent rafraîchir leurs connaissances en italien. Avec des rappels des points de grammaire les plus indispensables, des listes de vocabulaire et d'expressions indispensables. Indispensable pour s'exprimer sans faute en italien : toutes les règles de grammaire, des explications simples, de nombreux exemples. Pour les études et les voyages : l'essentiel de l'italien, pratique et efficace.EN STOCKCOMMANDER6,20 € -

Divine Comédie. Edition bilingue français-italien
DANTEEgaré dans la forêt, Dante, guidé par le poète latin Virgile, voyage à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Au gré de ses rencontres avec des personnages mythologiques, historiques ou saints, aidé par la vertueuse Béatrice, il parvient enfin aux portes du Paradis, prêt à rencontrer Dieu. Quête mystique, poème initiatique et chef-d'?uvre de la littérature mondiale, la Divine Comédie est un ouvrage hors du commun dont voici une nouvelle édition bilingue pour en comprendre le mystère et la beauté.EN STOCKCOMMANDER12,60 € -

Le poids du papillon. Edition bilingue français-italien
De Luca Erri ; Valin DanièleRésumé : Dans les Alpes italiennes, sur la corne gauche du roi des chamois s'est posé un papillon blanc. L'animal sait que ce sera son dernier hiver, que le chasseur va le retrouver. De leur face-à-face, Erri de Luca tire une fable philosophique au style épuré qui, une fois de plus, confirme son talent.EN STOCKCOMMANDER7,60 €




