Guide pratique pour rédiger en anglais. Avec 1 CD-ROM

Sujet: Fumikito, responsable d'une fondation japonaise consacrée à la Shoah, reçoit une valise pour son musée. Un nom, Hana, y est écrit. Elle décide de découvrir qui était Hana et ce qu'elle est devenue. Hana et son frère Georges, âgés d'une dizaine d'années, vivent en Tchécoslovaquie dans les années 1940. Ils sont juifs. Ils vivent heureux avec leurs parents jusqu'au jour où Hitler décide l'anéantissement de la race juive. Interdits d'école, ils suivent des cours à domicile, mais n'ont plus d'amis. Puis ils doivent porter l'étoile jaune. Un jour leur mère part bientôt suivi de leur père. Recueillis par un oncle et une tante chrétiens, ils sont finalement conduits eux-aussi dans un camp. Ils y vivront séparés, au milieu d'autres enfants, jusqu'au départ d'Hana pour Auschwitz. Commentaire: Une valise, deux histoires. La première est l'histoire de l'enquête menée par une Japonaise, 60 ans après les faits, pour retrouver les traces d'Hana, juive tchécoslovaque, née en 1931. La seconde est l'histoire d'Hana au moment de la montée d'Hitler au pouvoir. Il s'agit de la vie d'une enfant juive, avec ses jeux, ses coloriages et ses désirs. Cette vie quotidienne, dans un environnement difficile, est évoquée avant et durant l'emprisonnement dans un camp de concentration pour enfant. Les illustrations sont des images issues des archives familiales. Ce livre est une excellente approche pour apprendre aux enfants l'existence de camps de concentration durant le seconde guerre mondiale. Les mots utilisés sont simples et mesurés. Aucune sensiblerie, aucune mièvrerie, aucune haine, aucun ressentiment n'apparaissent. On peut seulement regretter que l'alternance des deux histoires (un chapître sur Hana puis un sur l'enquête, souvent ponctué de remarques -pacifistes-) rende le livre un peu laborieux à lire.

Sujet: Intriguée par les cris et les fumées blanches qu'elle a remarqués dans le canyon perdu, Sam se rend sur place avec Caïd, son jeune mustang. Elle découvre vite que des voleurs de chevaux sont à l'oeuvre et que le troupeau de Fantôme, l'étalon qu'elle a sauvé dans une précédente aventure, est en danger. Parallèlement, dans le cadre d'un programme éducatif, le ranch de son père accueille une jeune délinquante qui va leur faire courir de gros dangers.Commentaire: L'univers équestre est au coeur de ce roman qui mêle une enquête sur des voleurs de chevaux et la réadaptation d'une jeune délinquante au contact d'animaux à rééduquer. La personnalité attachante d'une héroïne loyale, généreuse et passionnée ainsi que ses relations privilégiées avec la race équine contribuent pour beaucoup à l'intérêt d'un récit sans grande originalité mais bien mené. Deuxième volume d'une série, ce roman traduit de l'anglais peut se lire indépendamment du précédent.AGE: Dès 11 ans

La vie de Sunita est sens dessus dessous ! Ses grands-parents venus d'Inde, Didu et Dadu, se sont installés dans la maison de ses parents, en Californie. Depuis, toutes leurs habitudes sont bouleversées ! Sa mère a troqué ses tailleurs contre le costume traditionnel indien, poulet au curry et samosas ont remplacé sushis et pizzas, et, surtout, Sunita n'a plus le droit d'inviter de copains à la maison ! Comment l'expliquer à Michael, le garçon qui la fait fondre ? Entre sa famille et ses amis, le c?ur de Sunita balance...