PROVERBES ET DICTONS CORSES

Le récit s'inspire de conteset légendes corses, que l'auteur avait entendus dans sa jeunesse, où l'amour de deux jeunes gens est mis à rude épreuve. Enlevés par des pirates barbaresques, ils seront amenés à traverser toute la Méditerranée, ils seront amenés à affronter des dragons effrayants, des magiciens célèbres et des humains perfides. Les jeunes captifs devront faire preuve d'imagination pour sortir des pires pièges que leur tend le destin. Et les histoires des grands-mères qu'ils savent si bien conter qui leur permettront d'échapper aux calamaités.

A travers ces onze contes venus de la tradition orale, c'est à la rencontre d'une Corse intemporelle que nous convie Paul Dalmas-Alfonsi, fin connaisseur de l'île. On y croisera muletiers, princesses, paladins ou bergers... De village en village, des vallées reculées aux plus hautes montagnes naît une histoire rêvée et pétrie des grands mythes insulaires qui nous éclaire sur toute la culture corse.

La vie luxueuse des milliardaires, les fortunes brassées en bourse, l'univers clos de la haute finance et de l'autorité, la richesse des amateurs d'art ou les extravagances de la jet-set, autant de mirages qui font partie d'un autre monde. Le monde fastueux de l'argent, hors d'atteinte du commun des mortels. Il se confond avec le monde des abus, des injustices et du mensonge. Le monde grisant du pouvoir. Lui aussi fermé. Distant. Intouchable. Ce monde de l'argent et du pouvoir est celui des "élites" de notre société occidentale. Sa différence se creuse avec la réalité ordinaire. Le fossé s'approfondit entre les dominants et les dominés. Les gouvernants se sont éloignés de leurs gouvernés. En politique, leurs décisions ne reflètent plus la volonté des masses, leurs intérêts ne sont plus ceux du plus grand nombre. Pour se protéger, ils propagent une information faussée. Pour se justifier, ils imposent la pensée unique et réduisent au silence les voix discordantes. Cette profonde division inégalitaire est le thème de ce livre. Louis Dalmas l'évoque en analysant quelques grands problèmes de notre temps: l'hégémonie américaine, l'Europe, le terrorisme, la violence, la conception ethnique des groupes humains, le déclin de la justice, la dépendance des médias. Sa conclusion mérite réflexion. Coupé du concret, le couvercle des "élites" se fragilise: des explosions à venir s'annoncent, qui le feront peut-être sauter.

Pratique et complet : 58 tableaux de verbes modèles ; toutes les règles de grammaire du verbe présentées sous forme de fiches. Fiable : tous les verbes de l'index traduits en français ; rédigé par une enseignante spécialiste des verbes allemands. En supplément : des fichiers téléchargeable, permettant d'accéder gratuitement à la conjugaison de 8 000 verbes allemands.