Sans respiration. Une enquête de Nick Raider

Ils avançaient vers l'Ouest, des déshérités qui venaient de l'Europe des guerres et des persécutions, à la recherche d'une nouvelle vie, emportant avec eux leur seul rêve de liberté, de sécurité, d'une parcelle de terre où faire grandir leurs enfants. Rien ne les aurait arrêtés... Ce qu'ils cherchaient était là-bas, au delà de l'horizon... Là où ils allaient... Vers l'Ouest ! " (Gino d'Antonio) A son arrivée dans le nouveau monde, Brett McDonald est engagé comme dessinateur dans l'expédition menée par Lewis et Clark pour l'exploration des territoires du Nord-Ouest. Durant ce voyage, Brett rencontre et épouse une amérindienne Shoshone du nom de Sicaweja. Ils s'installent ensemble dans les terres vierges de l'Ouest.

Résumé : Les événements se précipitent en Californie. Le Mexique en guerre perd pied, et les colons américains s'organisent ; le gouverneur lui-même rêve d'une dictature. Une mission venant de l'est, à laquelle prend part le jeune Pat MacDonald, entreprend un long voyage. L'objectif est simple : envahir ce qui deviendra le prochain état de l'Union, et ouvrir la voie aux pionniers à la recherche de terres...