Voix sans issue

De révolution il n'est peut-être plus permis de rêver aujourd'hui, tant la glorification de notre unicité a rendu odieux le sacrifice de nos vies. Mais peut-être nous reste-t-il à chercher en l'autre, dans l'étranger et l'étrangeté, la piste de nouvelles résistances.

3e texte de la collection "Récits d'objets", en coédition avec le musée des Confluences. A partir d'une machine à chiffrer (semblable à celle utilisée par les nazis pour crypter leurs échanges finalement décodés entre autres par Alan Turing) reçue par erreur par une jeune femme se retrouvant missionnée par de hautes instances internationales, Céline Curiol bâtit un facétieux roman noir en même temps qu'une réflexion sur la place des secrets, fortement menacés dans la société contemporaine incitant au dévoilement permanent.

Un homme est embauché par une institution internationale. Cet homme est un résumain : il est chargé de prendre en note les commmunications officielles et d'en faire un résumé. Le texte est ensuite diffusé à la presse et donc au reste du monde. Cet homme se soumet à ce pouvoir occulte qui interdit tout contact avec l'extérieur. Jusqu'au jour où un nouveau collègue s'installe dans la salle commune à tous les résumains. Un nouvel arrivant qui, peu à peu, tente d'entrer en contact avec lui et donc brave l'interdiction totale de toute interprétation, de toute forme de subjectivité, de tout imaginaire et de toute attirance vers la fiction. Car dans ce monde les romans sont interdits. Du même auteur : Voix sans issue (ce titre ressort simultanément en Babel).

Manhattan, 3 juillet 2008. Une femme est sur le point de quitter l'homme avec lequel elle vit depuis près de dix ans. Le même jour à Paris, une autre jeune femme vient d'embarquer sur un vol pour New York. L'une et l'autre et pour des raisons différentes vont aborder dans cette ville irrésistible un week-end très particulier, quitter cette sorte d'exil intermédiaire où les a placées leur désir de rupture et tenter de retrouver, au-delà de la mélancolie, ce qui pourrait les affranchir d'une image d'elles-mêmes aujourd'hui dépassée. Ces deux femmes ne se ressemblent pas, elles ne se connaissent pas. Dans un sentiment d'isolement mêlé d'une acuité extrême provoquée par la beauté évocatrice de New York, elles vont revisiter les dix années qui s'achèvent pour elles symboliquement clans cette ville étrangère. Mais la mémoire des sentiments comme celle des faits ne révèlent pas en tout lieu les mêmes contours, ne génèrent pas les mêmes conclusions: en trois jours Manhattan va bousculer ces deux femmes, les subjuguer, susciter en elles l'exaltation, le désir de l'amour et l'oppressante nécessité de conclure, de circonscrire le réel pour aborder une autre phase de la vie. Conjuguant l'exploration psychologique de ses personnages à la tonalité éblouissante de leur séjour à New York, Céline Curiol signe ici un roman d'un magnétisme absolu. Et un hommage véritable à New York.