American Dirt. 2 CD audio MP3

Avec un rythme frénétique, Jeanine Cummins dresse le portrait d’une mère en fuite, qui donnerait sa vie pour sauver celle de son fils. Ils sont les seuls survivants du massacre d’une famille de 18 personnes. Ce roman n’est pas seulement une énième preuve de la violence des cartels et de la corruption généralisée au Mexique. C’est aussi, et surtout, un puissant hommage à toutes ces personnes forcées d’entreprendre le long et périlleux périple vers El Norte.

Le récit intime d'un fait-divers américain qui avait défrayé la chronique.Un soir d'avril 1991, à la faible lueur de leurs briquets, deux s'urs, Julie et Robin Kerry, font découvrir à leur cousin Tom Cummins les poèmes et graffitis inscrits sur l'Old Chain of Rocks, le pont qui enjambe le Mississippi à la sortie de St. Louis. Au même moment, quatre jeunes de la région trompent leur ennui en arpentant ce vieux pont, depuis l'autre rive. Lorsque leur route croise celle du petit groupe, on assiste brusquement à un terrible déchaînement de violence. Tom, qui réussit à en réchapper, ne peut pas imaginer que pour lui, sa s'ur Jeanine et toute la famille Cummins, une interminable épreuve commence.Dans ce récit haletant, Jeanine Cummins raconte et analyse les effets dévastateurs d'un crime sur les victimes et leurs proches. Des méthodes policières douteuses aux débordements de journalistes fascinés par le meurtre, de la difficile impartialité de la justice à l'épineux débat sur la peine de mort, ce livre bouleversant explore les ombres de la société américaine. Le lecteur suit le combat de Tom et de sa famille au fil des années, et leur émouvante reconstruction, dont le pilier reste la fidélité à leurs disparues." Jeanine Cummins montre la justice américaine sous un jour implacable, [elle] relate, recueille, analyse en romancière impeccable. Son récit est précis, serré, jamais elle ne relâche son étreinte. " Le Figaro" Ce livre interroge avec intelligence la capacité de l'opinion publique à se tromper de combat " Le Monde" La sidération, la colère, la douleur, Jeanine Cummins écrit tout cela avec force et émotion, comme une lettre ouverte aux victimes. " VoiciTraduit de l'anglais (États-Unis) par Christine Auché.

Le roman d'apprentissage poignant d'un garçon irlandais de la communauté des gens du voyage, par l'auteure d'American Dirt. Irlande, 1959. A onze ans, Christopher a toujours mené une vie d'errance, se rendant de ville en ville entouré de sa famille proche et de son fidèle cheval Jack. Car Christy est un véritable garçon du dehors, un traveller, un membre de la communauté des gens du voyage irlandais : les Pavees. Mais chaque soir, dans le secret de la roulotte partagée avec son père, après la chaleur des feux de camp, des rires et des espiègleries de son cousin Martin, Christy retrouve le fardeau d'une culpabilité qui le hante : sa mère, qu'il n'a pas connue, est morte en couches à sa naissance. Le décès soudain du grand-père de Christy, son confident et son modèle, vient bouleverser les projets de la famille, qui décide de s'établir dans une petite bourgade afin d'accorder aux deux garçons une chance d'aller à l'école. Mais là-bas, quoi qu'il fasse, Christopher semble n'attiser que méfiance de la part de ses nouveaux camarades. Tandis qu'il fait son possible pour trouver sa place dans cette ville hostile, la découverte d'un vieux journal brouille l'histoire de ses origines... Dans ce roman d'apprentissage vibrant et poétique, Jeanine Cummins renoue avec ses racines irlandaises. Magnifique histoire d'amour filial et de déchirement, Le garçon du dehors permet au lecteur de découvrir la communauté méconnue des Pavees, et offre une ode à leur vie singulière, au coeur de la nature.

Irlande, durant la Grande famine / New York, années 2010 : deux destins de femmes face aux tourments de la maternité et de leur époque. Par l'auteure d' American Dirt . Majella vient de donner naissance à son premier enfant. Malgré l'amour qu'elle porte à sa fille, elle se sent étrangère à sa nouvelle vie. Épuisée et au bord de la folie dans la maison de son enfance du Queens, elle découvre au grenier le journal oublié d'une femme dont le nom, griffonné fiévreusement sur la couverture, lui est inconnu : Ginny Doyle. Tandis que Majella se plonge tout entière dans ce mystère, c'est son histoire familiale qui se révèle à elle. Car en 1848, pour échapper à la Grande Famine de la pomme de terre, Ginny Doyle a fui l'Irlande et s'est embarquée vers l'Amérique dans des circonstances plus que troubles. Décidée à découvrir la vérité sur son héritage, Majella explore le passé de Ginny et se retrouve confrontée à des secrets profondément enfouis. Tandis qu'elle-même renoue avec sa propre mère, elle apprend que Ginny a dû abandonner ses quatre jeunes enfants et accepter à plein temps un travail de femme de chambre pour sauver sa famille. Que s'est-il passé durant ces terribles années de famine ? Majella est assaillie de doutes : si Ginny est bien son aïeule, est-elle à son tour génétiquement condamnée à être une mauvaise mère ... Avec un réel talent de conteuse, Jeanine Cummins donne voix à deux générations, entre l'Irlande du milieu du XIXe siècle et le New York des années 2010. Histoire de sacrifices, de vulnérabilité et de courage devant l'adversité, La branche tordue fait le portrait bouleversant de deux femmes reliées par bien plus que le sang : par l'amour qu'elles portent à leurs enfants.