Paso Doble

Extrait La fortune sourit aux audacieux. Ouah ! Au début, ça ressemble à une histoire inventée. Juste parce qu'aujourd'hui on a droit à l'Enfer, du genre : «Abandonne tout espoir, toi qui entres ici...», etc. Mollo : J'ai mal à l'utérus. Zazzi : QU'EST-CE QUE TU RACONTES, BORDEL ? Mollo : J'ai mal à l'utérus. Zazzi me regarde. Je regarde Mollo. Mollo regarde Zazzi. Il se tient le ventre, plié en deux. «D'après moi, ce gars-là prend de l'héro. Et ATTENDU que les apparences sont trompeuses, c'est bien connu, à la place du sanglier OBÈSE qu'on croit voir, c'est un toxico super-maigre en pleine crise d'abstinence, suggère Franz. Dis la vérité au milicien Zazzi, CRÉTIN : t'es en manque, hein ? -Je te dis que j'ai mal à l'utérus», insiste l'intéressé. Je le préviens : «Je te signale que c'est pas ici, l'utérus. - Mais ma tante m'a expliqué que c'était ici. - Que vient foutre ici ta tante ? fait Zazzi, soupçonneux. - Elle me donne des cours d'éducation sexuelle, grommelle Mollo. - Éducation SEXUELLE ? - Ouais. - Quoi, tu la BAISES ?» ricane Zazzi en se pinçant le grain de beauté gros comme une pièce de cinquante lires qu'il a sur la joue. Aujourd'hui il arbore un T-shirt sur lequel il a écrit au stylo-bille SANG ET HONNEUR. Il dit que c'est la devise des Jeunesses hitlériennes. «Pauvre débile, éclate Mollo, humilié. - D'après moi il la BAISE. Attila ? - D'après moi, il a compris que dalle. - Ben voyons. Ces trucs-là il les comprend parfaitement ! Hein, Mollo ? - Va te faire foutre !

Eté 2006: l'Italie est sur le point de gagner la Coupe du monde de football. Dans ce climat d'euphorie nationale, un couple part en voyage de noces en Sicile. Pendant que Luca, quadragénaire hypocondriaque, trouve dans la lecture de la presse quotidienne de quoi alimenter son état dépressif chronique, Benedetta, jeune Milanaise bavarde et futile, n'a qu'une obsession: avoir un enfant, comme ses amies. Entre nostalgie et ironie, Giuseppe Culicchia, romancier phare de l'Italie contemporaine, épingle avec une drôlerie rare les travers d'une société déboussolée, oscillant entre l'absurde et le vide. Comme dans Le Pays des merveilles, son précédent roman, affleurent les années noires de l'histoire italienne et la gravité perce sous l'humour dans ce tableau d'une génération qui voudrait grandir mais ne sait quel sens donner à sa vie.