LANGUAGE OF HOME

Nous sommes sur le Strand, à Londres, en 1854. Le narrateur assassine froidement un inconnu, répétition générale du meurtre projeté de celui qu'il appelle, de manière lancinante, son "ennemi". Ce manuscrit est la longue confession d'Edward Glapthorn, être hypersensible et totalement froid, distant et franchement paranoïaque. Il est persuadé d'être né dans un monde méprisable qu'il n'a ni choisi, ni mérité, et fait sien ce mot de Tennyson qu'il cite : "Moi je fus promis, dès ma naissance, à une autre naissance." Un sombre roman d'atmosphère situé dans les profondeurs du Londres des années 1950, et dans le psychisme d'un obsédé. Traduit de l'anglais.

Paris. 1876, Esperanza Gorst, jeune orpheline de dix-neuf ans, choyée par sa mère adoptive et par son précepteur, est chargée par ses bienfaiteurs d'une étrange mission: se rendre en Angleterre dans la grande demeure d'Evenwood pour y devenir la femme de chambre de la baronne Emily Tansor et gagner sa confiance. Car en vérité, la tâche d'Esperanza est de découvrir les secrets sombres et inquiétants que sa nouvelle maîtresse dissimule. des secrets qui puisent leur origine dans une grave injustice commise vingt ans plus tôt et à laquelle les propres intérêts d'Esperanza sont liés. Bientôt, la baronne tombe sous son charme et aspire à devenir son amie. Mais la jeune fille ne perd pas de vue son plan et mène une enquête minutieuse dont elle consigne les moindres détails, à l'intention de ses protecteurs bien-aimés, dans son "Livre des secrets". Peu à peu, les dissimulations de Lady Tansor sont révélées au grand jour tandis qu'Esperanza est prise dans un réseau compliqué d'intrigues, de mensonges, de meurtres et de trahisons. Les fils de l'intrigue sont si habilement noués que le lecteur adorera ce "vingt ans après" sans avoir lu le premier volet. La Nuit de l'infamie. Biographie de l'auteur Né en 1948 dans le Northamptonshire, Michael Cox est mort le 31 mars 2009. Il avait été responsable des livres de référence chez Oxford University Press et était l'auteur d'un certain nombre d'ouvrages et d'anthologies remarqués. Le Livre des secrets est le second volet de La Nuit de l'infamie (Seuil, 2008).

Résumé : Evenwood est une sombre bâtisse victorienne. Ce qui ne paraît pas gêner la baronne Tansor, établie dans ce manoir où son fiancé fut tué. La jeune Esperanza est moins sensible au charme du lieu: devenue femme de chambre de la baronne afin de découvrir les noirs secrets qu'elle dissimule, elle ne peut ouvrir un placard sans y trouver un cadavre...

Une nuit brumeuse d'octobre 1854, Edward Glyver arpente les rues de Londres, choisit un passant au hasard, lui tranche la gorge. Simple entraînement avant le meurtre de Phoebus Daunt, l'éminent poète qu'il jalouse depuis son enfance. Edward Glyver aurait exécuté sa vengeance comme prévu, si une lettre anonyme n'avait pas tout chamboulé... Biographie: Né en 1948 dans le Northamptonshire, Michael Cox a fait ses études à Cambridge. Il est l'auteur d'anthologies remarquées. La Nuit de l'infamie est son premier roman.