Les Énigmes de ce temps

Dans cet ouvrage, sont pris en considération à la fois la dimension spatiale (les paysages) et graphique (les images) associées aux textes littéraires de l'époque de l'élaboration des paysages dans la langue-culture, c'est-à-dire des XIXe et XXe siècles. On insiste sur le fait que ces textes s'appuient à leur tour sur des textes antérieurs pour les renouveler en les modifiant jusqu'à un nouveau cycle de création. On développe la notion de schéma-culturel littéraire. Il s'agit aussi d'une actualisation des notions de paysage et d'image ces dernières années. A chaque fois des exemples concrets sont explicités.

La présente étude s'inscrit dans le sillage des travaux de Roy Harris, Jack Goody et Anne-Marie Christin sur l'écriture, afin de joindre anthropologie culturelle et esthétique visuelle. Après un volet didactique sur l'écriture dans le cadre du FLE (français langue étrangère), la réflexion aborde l'impact du système graphique sur l'environnement à partir de notre perception culturelle. Le texte littéraire et l'image viennent, à leur tour, prendre le relais pour accorder une plus grande importance au monde de l'écriture, appelé aujourd'hui scripturalité.

Une réflexion sur l'écriture en la ramenant à ses racines, à savoir le tressage et le tissage, la perception aimantée par la calligraphie du mouvement, du geste et parallèlement un enseignement ou du moins une sensibilisation à l'apprentissage de l'écriture pour des publics d'étudiants étrangers.

Avant tout, voir la littérature autrement ! Sans séparer l'écriture esthétique de l'image évoquée et des signes graphiques nous accompagnant quotidiennement. L'ensemble s'axe sur la perception des arbres et des signes graphiques dans l'espace urbain. Les deux écrivains, pivots de l'analyse textuelle, sont Marcel Proust et Michel Butor (la poétique). Une deuxième partie énumère des manières de signifier émanant de textes littéraires du XXe siècle.