Academy Street

Dans l'Irlande des années 1940 écrasée par la religion et les traditions familiales, la jeune Tess perd sa mère à l'âge de 7 ans. Ce deuil terrible fera d'elle une enfant puis une femme solitaire et silencieuse. Incapable de se lier à quiconque d'autre qu'à un membre de sa famille, elle choisit de suivre sa soeur Claire à New York après avoir terminé ses études d'infirmière. Mais Tess, qui pensait mettre un océan entre elle et la tristesse, n'arrive toujours pas à trouver le bonheur. Sa solitude, elle la soignera petit à petit grâce à ses nombreuses lectures, puis à son fils qu'elle élèvera seule, et enfin car son envahissante voisine Willa ne lui en laissera pas trop le choix.

Luke O'Brien, professeur de lettres et spécialiste de Joyce auquel il rêve depuis des années de consacrer un livre, est en pleine crise existentielle, en proie à l'angoisse de la page blanche et aux tourments provoqués par une vie amoureuse compliquée. Il a quitté Dublin pour s'installer dans une vieille demeure à la campagne, au bord de la rivière Sullane, sur les terres familiales dont il est le dernier héritier, non loin de sa chère tante Ellen. Un matin, une jeune voisine frappe à sa porte : Ruth. Coup de foudre. Soudain la vie reprend, s'emballe, s'illumine d'espoirs que Luke croyait à jamais disparus de son existence. Mais lorsqu'il présente la nouvelle élue de son coeur à sa tante Ellen, celle-ci réagit mal. Très mal. Et exige qu'il cesse immédiatement de la fréquenter. Pourquoi ? En cherchant à répondre à cette question, Luke va s'engager sur un chemin intérieur vertigineux. Portrait de l'artiste en jeune homme égaré à la croisée des chemins, bouleversante histoire d'amour et de fantômes, doublée d'une méditation sur notre place au sein de la nature et du cosmos, La Capture confirme, après Academy Street (Seuil, 2015), l'immense talent de Mary Costello, qui compte désormais parmi les plus importantes figures du paysage littéraire irlandais. Traduit de l'anglais (Irlande) par Madeleine Nasalik " Un rêve de roman, une lettre d'amour à la nature, à Joyce, à l'art - et à l'amour lui-même. " The Irish Times " Aussi élégant que son précédent roman, mais plus fouillé, plus audacieux et ambitieux. Une merveille. " The Guardian A propos d'Academy Street : " Une ballade irlandaise, juste et poignante, qui semble touchée par la grâce. " Le Temps Mary Costello est née et vit à Galway, en Irlande. Son premier roman, Academy Street (Seuil, 2015), a remporté le Irish Book of the Year Award et a été finaliste de l'International Dublin Literary Award, du Costa First Novel Award ainsi que de l'EU Prize for Literature. La Capture est son deuxième roman.

En 1985 à Dublin, Anna, dix-neuf ans, tombe sous le charme de Peter, un homme plus âgé. Anna est introvertie et naïve, et l'expérience de Peter, son large cercle d'amis et sa soif d'aventure la fascinent. Le désir obsessionnel qu'elle éprouve pour lui la conduit au mariage et, finalement, à subir une trahison dévastatrice. Des années plus tard, quand Anna rencontre Karim, un Algérien au grand coeur, elle tombe amoureuse non seulement de lui, mais aussi de la religion musulmane. Les premiers temps, il lui offre un refuge et un nouvel espoir, mais peu à peu la vie d'Anna commence dangereusement à se rétrécir. Se déroulant sur vingt-cinq ans, ce roman poignant et sobre traite de l'emprise, de la perte de l'innocence, de la honte et des humiliations subies en amour. Mais Le Voile des illusions est aussi le portrait bouleversant d'une femme qui trouvera enfin son salut dans la littérature - seule capable de lui rendre les mots dont elle était privée.

Avec les Nuls, je renforce mon anglais et je deviens autonome dans les situations courantes. Que signifie maîtriser le niveau B1 en anglais ? Ce niveau correspond à une capacité à comprendre et produire des échanges simples mais structurés : raconter une expérience, exprimer une opinion, ou faire face à des situations du quotidien. Quels points faut-il consolider à ce niveau ? Il s'agit notamment de maîtriser les temps essentiels (present perfect, past simple, futur), d'utiliser les modaux (can, must, should), et de commencer à manier les verbes à particule (phrasal verbs) comme look for, get along, turn on. Comment progresser vers plus d'aisance ? En pratiquant régulièrement des exercices ciblés : compréhension de dialogues, rédaction de messages, reformulation de phrases et enrichissement du vocabulaire courant. Ce cahier d'exercices vous permet de consolider les bases acquises et de gagner en fluidité à l'écrit comme à l'oral. Chaque notion est accompagnée d'un rappel clair suivi d'exercices progressifs pour s'entraîner efficacement. Vous y trouverez des activités variées adaptées au niveau intermédiaire : compléter des dialogues, rédiger des e-mails simples, transformer des phrases ou encore corriger des erreurs fréquentes. L'ouvrage met l'accent sur les difficultés typiques des apprenants francophones, comme l'usage des temps, les faux amis ou la construction des questions et des négations. Conçu pour une pratique active, il permet de travailler directement sur le support et d'ancrer durablement les connaissances. Découvrez : - les temps clés (present perfect, past simple, futur) ; - les modaux et structures essentielles ; - les phrasal verbs courants ; - des exercices de compréhension et d'expression ; - des activités pour renforcer votre vocabulaire. Claire Costello , professeure agrégée d'anglais, propose une méthode progressive et pédagogique, adaptée aux apprenants souhaitant atteindre une autonomie solide. Pour les Nuls, vous êtes plus doués que vous ne le pensez !