Enchaînés. Dans l'entrepont de La Marie-Séraphique

Ce livre est plus qu'un spectaculaire pavé dans la mare, c'est une véritable révolution linguistique. Depuis longtemps des spécialistes s'interrogent sur l'absence de continuité entre le latin et les langues romanes (italien, espagnol, français...). Le concept de " bas latin " ou de " latin vulgaire " a été inventé pour expliquer une éventuelle filiation. La transformation du latin en langues romanes donne toujours lieu à des explications confuses. L'embarras des chercheurs est grand, et pour cause. L'auteur prouve de façon irréfutable que les Romains ne parlaient plus latin quand commence la conquête de l'empire mais déjà italien, un italien ancien très proche de l'italien moderne, qui a submergé toutes les langues de la péninsule italique dès le IIe siècle av. J.-C. La démonstration, menée comme une enquête policière, comporte sept preuves établies avec une rigueur scientifique. Comment une telle évidence n'a-t-elle jamais été découverte ? L'auteur analyse les raisons de notre aveuglement. Il montre la responsabilité des lettrés et des chercheurs écrasés par le poids du dogme, et il est, à leur endroit, tantôt caustique, tantôt moqueur. Mais la plus importante de ses conclusions est que toute l'étymologie du français est fausse puisqu'elle repose sur des bases erronées. On imagine aisément le tollé que déclenchera cette découverte.

Entre vos mains, voici un guide d'un genre nouveau. Un guide qui vous raconte en bandes dessinées les grands épisodes comme les petites anecdotes de l'histoire nantaise. Un guide qui vous promène, vous étonne, vous émerveille. Un guide qui vous renseigne avec ses plans, ses adresses, ses informations pratiques et astuces. Un guide qui vous donne envie de lire et de voyager... ... de votre canapé jusqu'à Nantes !

Ce livre, à l'usage des Français qui aiment leur langue et des étrangers qui étudient le français, à pour but de faire découvrir les différentes facettes du français parlé. Il poursuit plusieurs objectifs : Montrer qu'il existe une langue parler distincte de la langue écrite et que cette langue n'est pas à ramener au rang d'un vulgaire " argot ", mais il faut la considérer comme une langue en soi. Faire découvrir d'extraordinaire richesse du vocabulaire du français parlé dans tous les domaines de la vie quotidienne (amour, dispute, travail...). Montrer les spécificités de la langue parlée et plus particulièrement ses expressions, ses tournures et sa grammaire. Donner des étymologies originales, en sortant des sentiers battus et en contestant notamment la recherche de Gaston Esnault, auteur d'un " Dictionnaire des Argots ". Et au-delà des étymologies, donner les notes explicatives qui renvoient à la société française contemporaine, telle qu'elle se vit et se dit.