Les antilopes d'Afrique. Biologie, éthologie et chasse

Biologiste et naturaliste par formation, docteur en médecine, médecin en brousse, grand chasseur, Pierre-Jean Corson a passé le plus clair de son existence sur le terrain même de ses passions : l'observation, l'approche et la connaissance approfondie de la faune africaine en générale et des grands fauves en particulier. Humaniste et admirateur du monde animal dans son infinie variété, il a placé et décrit ces grands prédateurs dans leur environnement historique et légendaire et dans leurs rapports avec l'homme africain, son quotidien et son imaginaire. Homme de science, il s'est attaché à donner des descriptions anatomiques et biologiques précises de ces animaux ainsi que de leurs modes et conditions de vie. Etendant son propos à la notion de prédation, il a aussi dressé un panorama des autres prédateurs africains, les plus petits comme les non mammifères. Chasseur, il a voulu pour eux faire un livre pratique en portant une grande attention à l'étude comportementale des fauves : lions, panthères, guépards, hyénidés.

With contributions by Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt & Zoltán Gotthardt / Manana Rusieshvili-Cartledge & Rusudan Dolidze / Outi Lauhakangas / Liisa Granbom-Herranen / Marina Yu Kotova / Olesya S. Sergienko / Irina Zimonyi-Kalinyina / Sunil Sharma / Chunyi Lei / Ludmila Torlakova / Barbara Kovacevic & Ivana Vidovic Bolt / Tamás Forgács / Isabel Andúgar Andreu / Ariel Novodvorski / Dessislava Stoeva-Holm / Hanno Biber / M. ª del Pilar Lojendio Quintero / Svetlana Y. Pavlina / Anda Radulescu & Alice Ionescu / Salif Guibila / José Luis Rojas Díaz, Juan Manuel Pérez Sánchez & Alejandro Arroyave Tobón / Sarah Del Grosso / Jacek Kudera, Irina Stenger, Philip Georgis, Bernd Möbius, Tania Avgustinova & Dietrich Klakow / Wenke Mückel / Elzbieta Dziurewicz & Joanna Wozniak / Thomas A. Hammond / Marie Koprivová / Abigail Walsh, Teresa Lynn & Jennifer Foster / Jingrao Li, Rui Yan & Agnès Tutin / Manon Hayette & Kevin Henry / Antonio Pamies-Bertrán / Jens Fleischhauer / Valentina Piunno / Gina Russo / Anna Chiara Pagliaro / Birgit Füreder Phraseology, the study of idiomatic expressions and constructions in the broadest sense, never ceases to fascinate linguists, learners, and language lovers. Practicing a native or foreign language at high proficiency level requires a complex understanding of all its figurative and idiomatic meanings. Behind these meanings lie many cultural references, inherited from the history of nations and their traditions. Finally, translation, even in the age of artificial intelligence, comes up against the obstacle of idiomaticity, which is often difficult to render in a target language. This book contains selected contributions presented at the Europhras 2021 international conference (Louvain-la-Neuve, September 6-9, 2021). They cover a wide range of scientific disciplines related to idiomaticity : in particular, the study of proverbs (paremiology), cultural and contrastive studies, translation studies, corpus-based studies, and automated methods.

Résumé : L'objectif de cet ouvrage est de vous guider dans le diagnostic et la prise en charge précoce des malocclusions afin de proposer des solutions adaptées et personnalisées en fonction de la situation clinique particulière de chaque jeune patient. L'ouvrage est organisé en trois grandes parties et dresse un panorama complet de la clinique en orthopédie dento-faciale. "La normalité" : s'attache à décrire les fondements de la croissance maxillo-faciale et alvéolo-dentaire ainsi que les grandes fonctions orofaciales. "La prise en charge clinique et la démarche diagnostique" : fait le point sur les bilans cliniques, fonctionnels et radiographiques et l'approche pluridisciplinaire de l'interception. "L'interception des différents types de malocclusion n : aborde les bénéfices pour le patient, la prise en charge selon les différentes phases d'établissement de la denture, l'éducation ou la rééducation maxillo-faciale en denture mixte et adolescente ainsi que la prise en charge précoce des enfants porteurs de trisomie 21. Fruits de l'expérience clinique des auteurs et de la diversité de leurs profils - chirurgiens-dentistes, ORL, ostéopathes et kinésithérapeutes - les chapitres sont rédigés avec des notes, des encadrés et des remarques pour faciliter la lecture. Ils sont illustrés de plus de 800 figures et de cas cliniques évocateurs. L'ouvrage s'adresse à tous les praticiens amenés à prendre en charge des enfants : pédodontistes mais aussi omnipraticiens. Pour les étudiants, il rassemble toutes les informations essentielles à la compréhension et au diagnostic des malocclusions.

Tous ceux qui ont lu son précédent ouvrage en sont convaincus Pierre Cormon est le plus grand menteur de l'Univers. Les Mémoires de Satan en donnent de nouvelles preuves, plus accablantes encore. Ce monsieur essaie de nous faire croire que le monde a été créé dans des circonstances extravagantes, qui n'ont rien à voir avec ce que l'on enseigne au catéchisme. Il prétend qu'une pauvre femme a vu sa vie tourneboulée parce qu'elle avait contracté une assurance anti-Père Noël et affirme que le football gagnerait à être joué sans ballon. Mais le pire, c'est que l'auteur trouve dans ces fariboles matière à méditer sur la relativité de la morale et la complexité de l'être humain. Bref, cet ouvrage est à la fois insolent, insolite et insensé. Un bon conseil: remettez-le en place. Et si vous avez du temps à perdre, lisez plutôt Les Etres de paroles: herméneutiques du langage figuré de Mihaïl Nasta. Un ami qui vous veut du bien.