Contes de l'in-certain temps. Voyages dans le temps, étranges métamorphoses, relativités de l'espace

Voici un ouvrage né des rêves contés de l'" Extrême-Orient breton ", comme Jean-Pierre Mathias s'amuse parfois à qualifier le département d'Ille-et-Vilaine. Depuis plus de trente ans qu'il cultive les arts de l'oralité, ce conteur connaît son sujet, d'autant qu'il se double volontiers d'un tempérament d'archiviste ! La matière qui compose ce livre a fait l'objet de riches collectages de passionnés, à l'instar des frères Grimm pour l'Allemagne. Citons notamment, parmi les anciens, Adolphe Orain, Paul Sébillot, Elvire de Cerny, Amand Dagnet et François Duine ; et, chez les contemporains, Albert Poulain ou Thérèse Dufour... Au fil des pages de ces Contes et Légendes d'Ille-et-Vilaine, vous découvrirez des récits variés, issus de la tradition orale d'habitants de tous les cantons et pays du territoire. La matière est si riche qu'il a fallu faire des choix, retenir certaines histoires au détriment d'autres... Ce recueil ne rassemble donc pas tous les contes, légendes et autres oralités attestés dans le département - ils sont bien trop nombreux : plus de trois mille cinq cents items ont été identifiés à ce jour ! -, mais il constitue le point de départ d'une quête que le conteur vous invite à mener... Jean-Pierre Mathias vous souhaite de bien voyager et de rêver, voire de reprendre telle ou telle légende à votre propre compte... Ces récits ont en effet d'abord vocation à créer des liens par le partage oral, comme ce fut le cas pendant des millénaires, avant que l'écrit ne les préserve d'un certain désintérêt ces derniers temps. Que vive le verbe !

Qu'est-ce que boire ? Pratiques quotidiennes, occasionnelles ou festives ? Réalité constatée, grossie ou fantasmée ? Questionnement moral, médical ou culturel, qu'il soit individuel ou émanent d'une société toute entière ? Ce livre rassemble des dizaines d'histoires, comptines, chansons, expressions, souvent drôles, ou la boisson est au coeur du récit et des mots, de l'art de boire à la tétine, des cidres à la bière et a l'eau, du vin aux remontants exceptionnels, toutes les manières et breuvages, d'Europe mais pas que, sont exposées dans ce livre.

Arnold Van Gennep, grand connaisseur des traditions populaires, considérait François Duine comme «  l’undes meilleurs folkloristes bretons  » ! Ce dernier a en effet recueilli, entre 1890 et 1924, une quantité impressionnante d’éléments dans tous les domaines de la tradition orale : contes, légendes, chansons, proverbes, devinettes, croyances et usages divers, langue gallèse, etc. Ses travaux, restés longtemps dispersés, sont aujourd’hui rassemblés dans ce volume. L’essentiel des éléments concerne les collectes directes faites par Duine ou par son réseau de correspondants (on a pu identifier près de 80 de ces informateurs ou correspondants, essentiellement en Bretagne, notamment dans les régions de Dol-de- Bretagne, le nord de l’Ille-et-Vilaine, le Finistère, mais aussi parfois hors de Bretagne). On y trouvera également quelques éléments de folklore repérés par Duine dans ses nombreuses lectures concernant le Moyen Âge ou même l’Antiquité : Duine témoigne d’une vision large des traditions orales, d’une conscience de leur profondeur historique et de l’importance de l’approche comparatiste.Un millier d’items documentaires sont rassemblés ici, parmi lesquels un peu plus de 80 contes d’un grand intérêt, une centaine de chants, plusieurs centaines de légendes, de récits de croyances, d’éléments de rites, d’importantes séries de devinettes, ainsi que des travaux sur le gallo.

Le manque d'activité physique est mauvais pour la santé mais ce livre est à consommer sans retenue.