Roumain express. Guide de conversation, 8e édition

Résumé : Guide de conversation avec transcription phonétique, renseignements pratiques actualisés, présentation du pays, notions grammaticales de base. Pratique et fonctionnel, cet ouvrage s'adresse spécialement à tous les voyageurs et hommes d'affaires qui désirent se rendre en Roumanie et à tous ceux qui souhaitent en découvrir la langue ou en approcher la culture. Une fois sur place, il pourra aussi être utilisé par les Roumains pour dialoguer avec vous. Utile avant le séjour pour les formalités de départ et ses précieuses informations, il vous permettra de vous faire comprendre de vos interlocuteurs roumains dans la plupart des situations rencontrées en voyage : douane, train, restaurant, hôtel, taxi, achats, mais aussi musées, musique, coutumes, rencontres, business, etc. Chaque thème fait l'objet d'un chapitre complet où les renseignements pratiques, les mots utiles, la prononciation et les dialogues sont regroupés, dans le but de faciliter l'utilisation de cet ouvrage indispensable dans un monde en perpétuelle évolution.

Ce guide de conversation en langue roumaine comprend un lexique de 1. 500 mots utiles, classés par thème, avec leur transcription phonétique. Il informe également sur les formalités de départ et de voyage et fournit une rapide présentation historique et culturelle de la Roumanie.

Résumé : Voilà un guide touristique de Paris pas comme les autres... Redécouvrez la plus belle ville du monde avec les yeux brillants des artistes et écrivains de ce peuple frère, souvent méconnu, là-bas à l'extrémité de l'Europe, le peuple roumain. Promenez-vous en compagnie de Ionesco, Cioran, Mircea Eliade, Anna de Noailles, Gherasim Luca, Tristan Tzara, Benjamin Fondane, Elvire Popesco, et tant d'autres... Venus de Valachie, de Transylvanie et de Moldavie, ils ont contribué à faire de Paris, au milieu du XXe siècle, le centre du monde... Passionné depuis vingt ans par la riche culture de ce pays, Jean-Yves Conrad, en ingénieur méthodique, a recensé de façon exhaustive toutes les influences roumaines sur le Paris d'aujourd'hui. Suivez-le dans quinze balades artistiques, littéraires ou scientifiques à travers ces lieux où souffle l'esprit roumain de Paris. Les parcours sont illustrés par des photographies prises par Jean-Yves Conrad sur les lieux même qu'il évoque. Vous trouverez aussi une sélection de textes sur la capitale, écrits par ces Roumains qui ont hanté ou hantent encore les artères et immeubles de la très ancienne Lutèce...

Résumé : Connaissons-nous vraiment la Roumanie, désormais Etat membre de l'Union européenne ? Cet ouvrage concis, documenté et passionnant propose au voyageur, à l'homme d'affaires qui traite avec Bucarest, à l'étudiant et à tout esprit curieux, des clés pour comprendre ce territoire lointain et pourtant si proche de la France. Ce pays, parfois dénommé " le jardin de la Mère de Dieu ", este un véritable îlot latin dans un monde slave. Il a montré par sa culture et sa riche histoire, de la Dacie antique à la Roumanie d'aujourd'hui, une continuité sans faille d'attachement à la culture européenne. C'est toute la personnalité de ce pays francophone, pour qui l'Europe veut vraiment dire quelque chose, Liberté et Progrès, qui nous est dévoilée ici. L'auteur montre comment cette nation a arraché au fil des siècles son indépendance, regroupant enfin ses trois provinces, la Valachie, la Transylvanie et la Moldavie, après s'être affranchie de trois empires, Austro-hongrois, Ottoman et Russe... Vous découvrirez aussi comment la Roumanie s'est laissée piéger u joug communiste de Ceausescu. Enfin l'ouvrage vous présente la croissance économique accélérée du pays pour réussir ses retrouvailles avec l'Europe de l'Ouest, et notamment la grande s?ur française.