Fiat 500. L'histoire d'une légende de 1936 à nos jours

Recueil de nouvelles d?auteurs siciliens emblématiques qui décrivent les Siciliens, paysans un peu rustres, petits commerçants, hommes d?église, et cette île ensoleillée aux confins de l?Orient et de l?Occident. Une excursion au sud de l?Italie et un voyage à travers le temps et la langue, car lesicilien est empreint de dialecte. Entre la sympathie de Giovanni Verga (1840-1922) pour les siciliens, ces rustiques « vaincus de la vie », l?écho insistant de la religion et de l?Histoire chez Luigi Pirandello (1867-1936) et plus récemment chez Vincenzo Consolo (né en 1933) la découverte de « l?Autre », personnifié par les chars américains, un portrait riche et chamarré de la Sicile.

En 1860, un aristocrate sicilien assiste de très près au sanglant soulèvement des paysans d?Alcara. Cette sauvage révolte, brutalement étouffée par la répression et grâce à la trahison des garibaldiens « libérateurs », fera définitivement chavirer l?univers dans lequel le baron Mandralisca avait jusqu?alors vécu. Il se retrouvera du côté des paysans qui ont massacré des barons comme lui.Le sourire du marin inconnu n'est ni un roman ni un récit historique, mais occupe l'espace infranchissable censé séparer les deux genres. À la différence de di Lampedusa dans Le guépard, autre grand roman sicilien ayant pour toile de fond les affrontements qui, au XIXº siècle, mirent fin à la domination des Bourbons en Sicile, Consolo, même s?il met au premier plan un membre de la noblesse sicilienne, ne tente pas de brosser un ample tableau historique et social, mais, en se concentrant sur les jacqueries paysannes de 1860 dans la région de Cefalú, rend la parole aux protagonistes silencieux, artisans et paysans incultes et illettrés.