Mythologie grecque et romaine

Cet ouvrage s'adresse surtout aux personnes désireuses de connaître la Mythologie traditionnelle des Grecs et des Latins. Il ne saurait entrer dans nos vues de faire ici oeuvre d'érudition, chose d'ailleurs plus fastidieuse qu'utile, si l'on considère les différents ouvrages de ce genre parus depuis quelques années. Mais hâtons-nous d'ajouter que ces ouvrages ne se lisent guère ; et nous nous proposons au contraire de nous faire lire, en donnant à ce travail un caractère d'utilité. La Mythologie est évidemment une série de mensonges. Mais ces mensonges ont été, durant de longs siècles, des sujets de croyance. Ils ont eu, dans l'esprit des Grecs et des Latins, la valeur de dogmes et de réalités. A ce titre, ils ont inspiré les hommes, soutenu des institutions parfois très respectables, suggéré aux artistes, aux poètes, aux littérateurs l'idée de créations et même d'admirables chefs-d'oeuvre. C'est donc, croyons-nous, un devoir de les respecter ici, et de les reproduire dans leur entière simplicité, sans pédantisme et sans commentaire, avec leurs étranges, leurs merveilleux détails, sans nous préoccuper de leur invraisemblance ou de leurs contradictions".

La mythologie est un des grands aspects de notre relation à nous-mêmes, autant qu'une idée du monde et de l'environnement terrestre. Produit d'une imagination collective, elle est présente à travers la littérature ou dans les oeuvres d'art et constitue une voie d'accès principale à la culture. Àla fin du XIXe siècle, Commelin entreprit de raconter avec rigueur et agrément les mythes de la littérature gréco-latine. Il fallait rééditer intégralement ce texte phare en l'enrichissant des apports de la mythographie contemporaine. Ainsi, le commentaire qui l'accompagne offre les références aux textes essentiels de la littérature grecque, latine et humaniste et permet de comprendre les récits des origines, les mythes fondateurs et les cycles héroïques (cosmogonie, descente aux enfers, création de l'homme, etc.).Cet ouvrage, illustré de nombreuses reproductions, est complété par une bibliographie et un index analytique. Biographie de l'auteur PIERRE MARÉCHAUX, Maître de conférencesau Centre d'Études Supérieures de la Renaissance à Tours et Yates fellow du Warburg Institute deLondres, il est l'auteur du Poème et ses marges, La Fable d'Ovide et son interprétation à larenaissance (éd. Droz), de plusieurs articles consacrés à la mythographie humaniste et detraductions de Lucien, Straton de Sardes,Plutarque, Aristote, Boccace et Pétrarque.