Les mots du génocide

Un homme qui a tout oublié est retrouvé par une caravane dans le désert de Gobi. Avec l'aide d'un chaman, il essayera de se réapproprier son passé, de reconstruire sa vie, de comprendre l'homme qu'il est devenu. Pour cela, il lui faudra parcourir le monde, jusqu'à se retrouver en Argentine. Des bribes de souvenirs l'aideront à retisser une identité. Insidieusement, ces événements fantastiques seront troublés par une atroce réalité politique, le souvenir des enfers de la dictature militaire des années soixante-dix. Sous les différents masques qu'il a peut-être portés, puis écartés, arrivera-t-il a retrouver son vrai visage? David Collin a écrit un roman d'enchantement, d'une grande intelligence et d'une subtile invention, plein de tournures étonnantes et truffé de clins d'oeil littéraires, dans la grande tradition des romans d'aventures fantastiques argentins. Les Cercles mémoriaux prouve que les destins littéraires sont mystérieux: c'est en France, et non en Amérique du Sud, que les grands créateurs Bioy Casares, Cortazar et Borges ont trouvé leur talentueux disciple." Alberto Manguel

Il était une fois l'histoire de pères fantômes, qui de ruptures en ruptures se sont croisés sans se connaître - mon enfance est un conte des mille et une nuits. Des silhouettes grises frôlent les murs d'un vaste palais oriental, elles murmurent, se glissent dans mon ombre, dérivent entre mes souvenirs, annoncent un secret qu'il me faudra dégager sous des tonnes de sable, sous des monceaux de rêves - vagues certitudes. De grandes ombres paternelles, obscures lueurs aux visages indiscernables, rôdent dans les chambres du palais. Nous nous croisons, nous nous parlons sans nous voir, nous nous regardons dans la nuit, et nous découvrons au matin que nous étions, les uns et les autres, objets de ces regards, proches et lointains, père(s) et fils." Biographie: David Collin, né en France en 1968, vit en Suisse, à Fribourg. Train fantôme est son premier roman.

Ce livre donne à sentir le poids du drame libanais, non dans sa réalité documentaire, mais dans sa dimension vécue. Etienne Krähenbühl, en visite au Liban en 2000, prend la mesure de ce qu'a été la guerre. Le pays, champ de blessures ouvertes, le fascine, l'attire, l'atterre. Dans la petite ville d'Aley, il marche sur un tapis d'obus. Hypnotisé, il lève un éclat dans la lumière du soleil qui filtre à travers les branches du seul cèdre qui demeure en ces lieux. Il décide d'en figer l'élan. Il fixera ces fragments meurtriers sur de longues tiges souples. Il dressera les éclats devenus fleurs ou épis, il les élèvera en un champ de mille fleurs du mal, suspendues dans la mémoire des vents. Les textes tissent une réflexion tour à tour poétique, narrative et analytique autour de l'ouvre, des résonances qu'elle appelle, de l'histoire qui remonte à la surface de la mémoire. Une terre, une mémoire, une infinité de possibilités fracassées : il s'agit de dire, d'exprimer et de témoigner. AUTEURS : Etienne Krähenbühl, plasticien suisse formé à l'Ecole des beaux-arts de Lausanne puis à Paris et Barcelone, vit aujorud'hui en Suisse. David Collin, français d'origine et suisse d'adoption, a publié en 2007 son premier récit, Train Fantôme, aux éditions du Seuil. Il est producteur et réalisateur à la Radio Suisse Romande. Imane Humaydane-Younes, libanaise, anthropologue, a enquêté sur les disparus de la guerre civile. À travers recherches et écriture, elle effectue un patient travail de mémoire. Elle a publié trois romans.