Mon premier dictionnaire

L'orthographe française est un sujet de conversation des plus prisés chacun a son avis sur la question. Réformer ou préserver, simplifier ou maintenir la complexité de la langue, les opinions se croisent et s'affrontent. Et ce n'est pas nouveau : la bataille de l'orthographe est une sorte de guerre séculaire. Déjà à la Renaissance, quand le français acquiert officiellement le statut de langue nationale, on s'interroge et on se heurte pour savoir comment il convient d'écrire les mots. Pascale Cheminée retrace l'histoire des réformes successives de l'orthographe française, et éclaire les raisons (car il y en a, qu'elles soient raisonnables ou non I) qui nous ont menés là où nous en sommes aujourd'hui. Convoquant linguistes, grammairiens, lexicographes, écrivains, elle montre que la langue et son écriture n'ont jamais fini d'évoluer - et de susciter le débat.

D'où les mots « sortent »-ils? Où puisent-ils leurs racines? Dans ce nouvel opus, l'accent est mis sur l'origine des mots et expressions en français, les différents visages de la langue française au fil du temps et au gré des régions, la langue telle qu'on la parle et qu'on l'écrit aux quatre coins de France, d'hier à aujourd'hui.Il s'agit, à travers quelque 300 jeux et quiz, de dresser le portrait de la langue actuelle, le français standard et ses difficultés, comme ses variantes régionales qu'affectionnent tant de retrouver les lecteurs, tout en montrant son histoire et son évolution dans le temps: les pièges d'aujourd'hui qui trouvent leur origine dans le français d'hier, les erreurs qui sont devenues des règles, les étymologies amusantes, les incongruités qui n'en sont pas, etc.