Lais de Marie de France

COLLECTIF
LGF
8,80 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN : 9782253052715

De Marie de France nous ne savons presque rien - Marie ai nom et suis de France, indique-t-elle simplement - et nous ne pouvons que supposer qu'elle vivait au XIIe siècle à la cour du roi d'Angleterre; nous sommes certains en revanche qu'elle nous offre, avec ces douze lais, le premier chef-d'?uvre de la poésie féminine française. Pourquoi s'est-elle mise à traduire en français les poèmes accompagnés à la harpe ou à la vielle dont les jongleurs bretons du Moyen Age, allant de cour en cour, avaient répandu la vogue? Nous l'ignorons également, mais nous ne pouvons lire sans émotion ces récits destinés à conserver le souvenir d'une aventure merveilleuse, histoire d'amour ou légende... Il restait à faire passer ce classique médiéval en français moderne sans en trahir la poésie simple et légère. Françoise Morvan propose ici une traduction intégrale des Lais de Marie de France dans une forme fidèle au vers de l'original en rendant accessible à tous une oeuvre majeure de la littérature européenne qui semble, à près de mille ans de distance, d'une fraîcheur et d'une jeunesse miraculeuses. Traduit de l'ancien français par Françoise Morvan.

Commandé avant 16h, livré demain
Nombre de pages 351
Date de parution 14/03/1990
Poids 185g
Largeur 110mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN 9782253052715
Titre Lais de Marie de France
Auteur COLLECTIF
Editeur LGF
Largeur 110
Poids 185
Date de parution 19900314
Nombre de pages 351,00 €
Découvrez également Ambiance de Noël Autour de Jane Austen Bonne fête papa! Fête des mères C'est la rentrée ! Carnaval Chandeleur Des coffrets pour les fêtes Des romans qui font rire Epiphanie - Galette des rois Habitat écologique Halloween Happy Days Histoires de poules et d'oeufs de Pâques Homoparentalité Invitez la Provence dans votre salon! JFK : 50 ans d'incertitude L'ado, le décoder pour mieux l'accompagner L'art dans la littérature L'Ecologie expliquée aux enfants L'hiver dans la littérature de jeunesse L'Inde en litttérature L'Irlande en poche L'Islam en question L'univers d'Harry Potter La bataille de Waterloo La Belgique à pied, à vélo ou à moto La différence dans le handicap La guerre 14-18... 100 ans déjà La nature en Wallonie La pleine conscience La Russie La Saint-Valentin des petits Le conflit syrien Le harcèlement, parlons-en ! Le Moyen-Age en romans Lectures d'été 100% jeunesse Lectures de l'été Légendes de Saint-Nicolas Les bonnes résolutions 2019 L’Amérique fracturée Martin Luther King et la ségrégation raciale Retrouvez votre énergie! Romans inspirés d'une histoire vraie Rwanda: 25 ans après le génocide Sciences & savoirs : livres en anglais Sélection LGBTQIA+ Septembre 2021 : 20 ans du 9/11 Sport & Nature Star Wars Tolkien Bicentenaire de la mort de Napoléon Charlie Hebdo, 1 an après La cuisine dans la fiction test thème Les poches d'été L'art en plein air ! Le monde selon Poutine, le chaos ukrainien Voyagez autrement ! Une sélection féroce ! Réussir l’examen d’entrée en médecine Vu sur vos écrans ! C'est l'heure des révisions ! S'ouvrir à la diversité, doucement... Managez autrement ! Le droit, guide de notre société Un safari près de chez vous ! L'été est sportif ! Sous les feux de la rentrée litttéraire Combattez le blues de la fin des vacances, soyez heureux ! Les agendas ésotériques sont là ! Les 10 immanquables de la rentrée littéraire The London Bridge is down Annie Ernaux, Prix Nobel de la Littérature Le Festival Outre-Mondes à l'Eden ! SH reco fêtes Young Adult Jeunesse reco fêtes Jeux reco fêtes Petite enfance fêtes SF reco fêtes VP reco fêtes Actu Histoire reco fêtes Littérature reco fêtes BD reco fêtes Manga reco fêtes Polar reco fêtes Tourisme reco fêtes Romance Romantasy reco fêtes Saint-Valentin 2025 : Activités de couple et cadeaux Saint-Valentin 2025 : Albums jeunesse Saint-Valentin 2025 : Amour Saint-Valentin 2025 : Amour de soi Saint-Valentin 2025 : Célibat - Drague Saint-Valentin 2025 : Couple Saint-Valentin 2025 : Coloriage antistress Saint-Valentin 2025 : Erotisme Saint-Valentin 2025 : Histoire Saint-Valentin 2025 : Nature Saint-Valentin 2025 : Romance ado Saint-Valentin 2025 : Romance Fantasy Saint-Valentin 2025 : Sexualité Saint-Valentin 2025 : Romans Junior Mars au féminin La Mythologie à travers les fictions Atlas - Lucinda Riley Lectures d'été ! Du livre à l'écran ! Voyage au royaume de la bière ! La rentrée littéraire 2024 La rentrée hivernale 2025 Rentrée littéraire belge Nouvelle vie nouveau départ Journées du matrimoine L'automne nous ouvre ses portes Festival féministe – A nous la scène ! Edition 2024. Charlie 10 ans Saint-Valentin 2025 Les livres de cet été 2024 dans Anciens thèmes

Pourquoi choisir Molière ?

 
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
 
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
 
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
 
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
 
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp